:28:00
О, искате да узнаете какво стана ли?
:28:04
Ами, има различни степени
на истината, капитане.
:28:06
Нали знаете, винаги има различни гледни точки
и нещата никога не са това, което изглеждат.
:28:11
Знаете ли, това е--
:28:12
Прекалено е късно и съм твърде уморен
за да слушам...
:28:15
...скапаните бълнувания на някакво
надрусано лейтенантче.
:28:19
Нещо много преиграваш, Ливай.
И знаеш ли как разбрах?
:28:22
Защото се потиш,
а се потиш,...
:28:25
...защото не знаеш какво точно
ни е казал Дънбар.
:28:30
Извинете ме.
:28:36
- Това ли ти беше нежното отношение?
- Мисля, че добре се справих докрая.
:28:39
Искаш да кажеш и като се разкрещя
и си излезе?
:28:42
Е, няма повече, добре.
Ще го изиграем другояче, като се върнем пак.
:28:46
Да се върнем пак? Та ти прецака работата.
:28:50
- Мислех, че нямаш цигари.
- Излъгах.
:28:53
- Ще спреш ли с това? Просто изчакай малко.
- Защо?
:28:58
Извинете ме. Един пациент пита за Вас.
:29:02
Отиваме ли?
:29:05
Моят баща е, така да се каже,
могъщ човек.
:29:08
- Чухме това-онова.
- О, хайде стига,...
:29:13
...вие не знаете и половината.
Тоест,....
:29:15
Знаете ли, през целия ми живот, той ме е карал
да се чувствам слаб и незначителен.
:29:23
Да, мисля, че това е основната причина
да се запиша в армията.
:29:28
И как вървят нещата?
:29:30
О, ужасно е.
Мразя шибаната армия.
:29:34
Но си ужасен от него, нали?
:29:38
Не, не, ние просто се ненавиждаме.
:29:42
По принцип той не би си мръднал пръста
за да направи нещо за мен,...
:29:51
...но единственото нещо, което не би понесъл
е да избухне скандал,...
:29:54
...а нали разбирате, главнокомандващ,...
:29:58
...чийто син-хомосексуалист е в армията
определено си е скандално.