1:02:02
Мисля, че трябва да идем да видим Бил,
да му кажем за Вилмър...
1:02:05
...да му дадем признанията на Дънбар
и да забравим за Кендъл.
1:02:09
Значи Вилмър си е признал
за пласиране на наркотици?
1:02:13
Да.
1:02:16
- Боже.
- Така, виж, Бил,...
1:02:18
...имаш признанията на Вилмър,
признанията на Дънбар,...
1:02:21
...това е повече от достатъчно
за да изчистиш досието си.
1:02:24
Чудесно. Хубаво.
Добра работа сте свършили. Благодаря ви.
1:02:27
Благодаря. Добре.
Тогава да се махаме оттук.
1:02:30
Има още нещо, сър.
1:02:34
Вилмър твърди, че Кендъл
също е замесен в нарко-делата.
1:02:36
Капитане, това не искам и да го чуя.
1:02:43
Ами, всъщност, Кендъл се опита
да накисне Дънбар, така че...
1:02:49
...това означава, че има още някой замесен.
1:02:53
Капитан Озбърн, не се приближавайте
до лейтенант Кендъл.
1:02:57
Това е заповед. Разбрано?
1:03:01
Пайк не си призна да е застрелвал Уест.
1:03:04
Ти опита да натопиш за
трите убийства Дънбар.
1:03:06
Защо не го питате за убийствата,...
1:03:08
...които той е прикривал
за нарко-боса?
1:03:10
Някога да Ви е тежало на съвестта или--?
1:03:14
Или просто не мислите за това?
1:03:20
Няма време!
Тик-так, тик-так, тик-так.
1:03:24
Мюлер е застрелял Пайк
хладнокръвно.
1:03:30
Това не си го спомням.
1:03:31
Не ме разбирайте погрешно.
Мюлер бе напълно способен на убийство.
1:03:35
Беше от тоя тип хора, при които
не можеш да заспиш, ако са наблизо.
1:03:39
Защо лепна три убийства на Дънбар?
Човекът, спасил живота ти.
1:03:45
О, а аз ли да прикривам
неговите престъпления?
1:03:50
- Какво? Истината ви казвам.
- Не и според Пит Вилмър.
1:03:56
Вилмър. Вилмър.
1:03:59
Вилмър, Вилмър, Вилмър.