1:02:01
No tengo que decirte una mierda.
1:02:11
¡Qué buen batazo!
1:02:14
Ahora, Peter, lo que acabo de hacer es
ilegal. Acabará con mi carrera en el ejército.
1:02:19
Y acabará con cualquier oportunidad
de ir a la facultad de derecho...
1:02:22
así que no tengo nada que perder.
1:02:26
Bien, ¿De verdad quieres ir
por el segundo asalto?
1:02:35
Jesús. ¡Qué demonios!
1:02:42
Los llamaba "cocktails de combate".
¿De acuerdo?
1:02:45
Los tenía enganchados, les daba un
empujón, y una vez dentro, no podían salir.
1:02:49
Era el maldito crimen perfecto.
1:02:51
¿Cómo superaban la prueba anti-drogas?
1:02:53
¿Quién crees que
controlaba las pruebas?
1:02:56
Cambiaba su orina por
la de alguien limpio.
1:02:59
Podían tomar todo lo que
quisieran y nunca dar positivo.
1:03:03
- ¿Quién más estaba involucrado?
- ¡Me has roto la jodida nariz!
1:03:07
¿Quién más estaba involucrado?
1:03:10
Mueller y ese chico que
recibió un balazo.
1:03:16
¿Qué, no sabían eso?
1:03:20
¿Cómo los reclutaste?
1:03:22
Ya sabes cómo es en Panamá, Tommy.
Es fácil reconocer los huevos podridos.
1:03:27
La primera semana los invité fuera
de la base. Les compré unos tragos...
1:03:30
intentaba averiguar cuál
de ellos estaba interesado.
1:03:33
Después de eso era fácil.
Me encargaba del suministro...
1:03:36
y ellos de la distribución. Eso es
todo. Has roto mi jodida nariz.
1:03:40
¿Cuándo lo averiguó West?
1:03:42
No sabía que él lo sabía.
Yo sólo suministraba.
1:03:46
No sé una mierda de lo
que ocurrió la anoche.
1:03:48
Eso es realmente noble.
Gracias por aclararlo.
1:03:52
¿Por cuánto tiempo has
estado haciéndolo?
1:03:54
Carajo, no he estado
tomando el tiempo.
1:03:56
- ¿Estuviste haciéndolo mientras--?
- ¿Mientras cogíamos? Sí.