1:05:01
eso es más que suficiente para
quedar limpio con criminalística.
1:05:04
Genial. Dios.
Buen trabajo, los dos. Gracias.
1:05:07
Muchas gracias. De acuerdo.
Entonces nos vamos de aquí.
1:05:10
Hay una cosa más, señor.
1:05:14
Vilmer dijo que Kendall estaba
involucrado en lo de las drogas.
1:05:17
Capitán, no quiero oír esto.
1:05:24
Bueno, en realidad, Kendall intentó
incriminar a Dunbar, así que...
1:05:30
...eso normalmente quiere decir
que alguien está involucrado.
1:05:35
Capitán Osborne, no se va
a acercar al teniente Kendall.
1:05:38
Es una orden. ¿Entendido?
1:05:42
Pike nunca admitió
haber disparado a West.
1:05:45
Has intentado acusar a Dunbar
de tres asesinatos falsos.
1:05:48
¿Por qué no le preguntan
por los asesinatos...
1:05:50
que encubrió de su distribuidor?
1:05:52
¿No les pesó nunca en
la conciencia o sólo--?
1:05:56
o sólo no piensan en ello?
1:06:02
¡Se están quedando sin tiempo!
Tic tac, tic tac, tic tac.
1:06:07
Mueller disparó a Pike a
quemarropa, a sangre fría.
1:06:13
No recuerdo nada de eso.
1:06:14
No me malinterprete. Mueller era
perfectamente capaz de matar.
1:06:18
Era de la clase de tipo con el que no
se podía dormir tranquilo cerca.
1:06:22
¿Por qué acusaste de tres asesinatos
a Dunbar? Te salvó la vida.
1:06:28
¿Y por eso debería
encubrirle sus delitos?
1:06:34
- ¿Qué? Sólo decía la verdad.
- De acuerdo con Pete Vilmer, no es así.
1:06:40
Vilmer. Vilmer.
1:06:43
Vilmer, Vilmer, Vilmer.
1:06:45
Vilmer. ¿Con eso es con lo que
creen que me van a atrapar?
1:06:49
Es su palabra de mafioso contra la mía.
Van a tener que hacerlo mejor.
1:06:54
Están drogados.
1:06:57
- Se pusieron de acuerdo con la historia.
- ¿Qué quieres decir?