1:32:02
¿Entonces usted descubrió lo de
la coca y se lo contó a Styles?
1:32:07
Sí, quien no hizo nada.
1:32:08
Excepto el ordenarle a Kendall
y a Mueller que me maten.
1:32:11
Y supuso que ellos lo
harían en la selva.
1:32:14
Por eso me comuniqué
con este genio.
1:32:17
¡El desayuno está listo! ¿Recuerdas
a las trillizas? ¿Las hijas de Raúl?
1:32:21
- Está muy caliente.
- ¡Esto me puede comer a mí!
1:32:25
Capitana.
1:32:27
Dunbar.
¿O eres Pike?
1:32:30
- En realidad ninguno de los dos, señora.
- Correcto.
1:32:34
- Entonces tú no eres Núñez.
- No, señora. Me temo que no.
1:32:38
Correcto. Porque ninguno de ustedes
existe. Todos están muertos.
1:32:43
Bueno, podría referirse a esto como
una ausencia burocrática de presencia.
1:32:47
Es decir, estamos aquí.
Pero no lo estamos.
1:32:50
Él debería haber muerto en el campo si
no lo hubieras salvado. Es decir muerto.
1:32:55
¡Estás enchufado hoy día!
1:32:57
¿De qué te ríes?
1:32:59
De la idea de que usted sea
transferido a su unidad.
1:33:01
Negativo. Fui transferido
al Cementerio de Arlington.
1:33:04
Continúa hablando tonterías y serás
el responsable de pasar lista.
1:33:08
- ¿Entonces todos ustedes son de la Sección 8?
- Te dije que era inteligente.
1:33:12
No, dijiste que ella era--
¿Qué fue lo que dijo que era?
1:33:15
- Caliente.
- Caliente.
1:33:19
Sí, señora. Oficialmente
somos de la Sección 8.
1:33:22
¿Y qué hay de la historia
de que ustedes eran...
1:33:24
- distribuidores de drogas y esas cosas?
- Somos más como pordioseros.
1:33:27
Ésa fue nuestra coartada
desde el comienzo, señora.
1:33:31
Y es una historia que asusta hasta
a como el demonio a los colombianos.
1:33:36
De acuerdo, ahora que sé toda
la historia, ¿qué pasará?
1:33:40
¿Me inyectarán algo en el brazo y
despertaré mañana sin recordar nada?
1:33:44
¿No es eso lo que hacen?
1:33:47
En realidad creemos que usted se ha
desenvuelto bastante bien en esto.
1:33:53
Le íbamos a ofrecer un trabajo.
1:33:57
¿Te contó la historia del
del carnaval de anoche?