1:16:08
On m'aurait accusé de son meurtre,
alors j'ai pris les plaques de Dunbar.
1:16:17
Oh, mon Dieu!
1:16:19
Mais Mueller n'était pas mort.
Et il voulait se venger.
1:16:24
Vous connaissez la suite.
1:16:27
Tu as convaincu Kendall
d'échanger les plaques?
1:16:30
C'était ça ou je balançais
son trafic de merde.
1:16:37
Et les cadavres?
1:16:39
L'ouragan m'a presque soulevé du sol.
1:16:42
Mais ils sont quelque part.
1:16:50
La drogue
était bien dans la caisse.
1:16:54
Vous témoignerez de tout ça?
1:16:57
Je ne crois pas qu'il va négocier.
1:17:00
Je ne veux pas négocier.
1:17:03
Je l'emmène,
si cela ne vous dérange pas.
1:17:13
On aurait dû mourir là-bas
avec les autres.
1:17:17
Vous avez ce que vous cherchiez?
1:17:19
Je ne m'en approche même pas.
1:17:40
Je voulais juste
te poser une question.
1:17:42
- Dis-moi stop.
- Oui, ici Hardy.
1:17:45
Oh, vraiment?
1:17:48
Très bien. Merci.
1:17:51
Pike a dit que West attendait
pour signaler l'affaire.
1:17:55
Pourquoi aurait-il attendu la fin
de la semaine pour t'en parler?
1:17:59
Ça ne ressemble pas
au West que j'ai connu.