1:05:01
is dat genoeg om je bij
CID vrij te pleiten.
1:05:04
Geweldig. Mooi.
Goed gedaan, beiden. Bedankt.
1:05:07
Bedankt. Goed.
Dan maken we dat we wegkomen.
1:05:10
Nog een ding, meneer.
1:05:14
Vilmer zegt dat Kendall bij
de drugs zwendel betrokken was.
1:05:17
Kapitein, ik wil dit niet horen.
1:05:24
Eigenlijk, Kendall heeft geprobeerd
om Dunbar met ons uit de weg te ruimen, dus...
1:05:30
dat betekent meestal dat er
iemand bij betrokken is.
1:05:35
Kapitein Osborne, u komt niet
in de buurt van Luitenant Kendall.
1:05:38
Dat is een bevel. Begrepen?
1:05:42
Pike heeft nooit toegegeven
op West te hebben geschoten.
1:05:45
U probeerde Dunbar de schuld
te geven van drie moorden.
1:05:48
Waarom vraag je hem niet
over de moorden...
1:05:50
waarvoor hij als dekmantel
diende voor zijn drugsdealer?
1:05:52
Zat je nooit in gewetensnood,
of heb je er gewoon... ?
1:05:56
Of denk je er gewoon niet aan?
1:06:02
Je tijd is bijna op!
Tiktok, tiktok, tiktok.
1:06:07
Mueller heeft Pike in koele
bloede vermoord.
1:06:13
Ik kan me dat totaal niet herinneren.
1:06:14
Begrijp me niet verkeerd.
Mueller was zeker in staat tot moord.
1:06:18
Hij was het type kerel waarbij je je
ongemakkelijk voelde als je ging slapen.
1:06:22
Waarom heb je die drie moorden op Dunbar in de
schoenen geschoven? De man heeft je leven gered.
1:06:28
Dus dan moet ik voor zijn
misdragingen opdraven?
1:06:34
Wat? Ik vertel je alleen de waarheid.
- Niet volgens Pete Vilmer.
1:06:40
Vilmer. Vilmer.
1:06:45
Vilmer. Is dat wat je denkt
tegen mij te hebben?
1:06:49
Het zijn zijn roddels tegen die van mij.
Je zult beter moeten doen dan dat.
1:06:54
Jullie zitten aan de drugs.
1:06:57
Hun verhaal klopt.
- Hoe bedoel je?