1:06:02
Je tijd is bijna op!
Tiktok, tiktok, tiktok.
1:06:07
Mueller heeft Pike in koele
bloede vermoord.
1:06:13
Ik kan me dat totaal niet herinneren.
1:06:14
Begrijp me niet verkeerd.
Mueller was zeker in staat tot moord.
1:06:18
Hij was het type kerel waarbij je je
ongemakkelijk voelde als je ging slapen.
1:06:22
Waarom heb je die drie moorden op Dunbar in de
schoenen geschoven? De man heeft je leven gered.
1:06:28
Dus dan moet ik voor zijn
misdragingen opdraven?
1:06:34
Wat? Ik vertel je alleen de waarheid.
- Niet volgens Pete Vilmer.
1:06:40
Vilmer. Vilmer.
1:06:45
Vilmer. Is dat wat je denkt
tegen mij te hebben?
1:06:49
Het zijn zijn roddels tegen die van mij.
Je zult beter moeten doen dan dat.
1:06:54
Jullie zitten aan de drugs.
1:06:57
Hun verhaal klopt.
- Hoe bedoel je?
1:07:00
Wat Kendall zegt over 'het type
man waar je ongemakkelijk...
1:07:03
naast ligt te slapen'?
Dat is wat Dunbar over Mueller zei.
1:07:06
Hardy, ze hebben dit gepland.
1:07:12
Niet slecht voor vijandelijk en niet-meewerkend.
1:07:14
Je tijd raakt op!
- Jij en Dunbar hebben een kloppend verhaal.
1:07:18
Jullie tweeën hebben ons van hot
naar her gestuurd, in de hoop dat...
1:07:21
de verschillen te ontdekken, de tijd
doden tot transport je kan wegbrengen.
1:07:25
Je bent medeplichtig aan moord,
begrijp je dat?
1:07:27
Je gaat de bajes in.
Nietwaar, Hardy?
1:07:29
Als hij geluk heeft.
- Weet je wat? Je lult uit je nek.
1:07:32
Je lult uit je nek.
1:07:38
Ben je bang, Levi?
Lach je daarom?
1:07:41
Denk je dat we geen bewijzen hebben?
Dat geeft niet, Levi.
1:07:45
Geeft niet. Weet je waarom?
We zullen één van die lijken vinden...
1:07:47
en dan zorg ik ervoor dat er eentje een
kogel heeft die overeenkomt met jou wapen.
1:07:51
Ik haal je pistool, neem het
mee naar het lijkenhuis...
1:07:54
en schiet in één van de schedels.
1:07:56
Wat is er aan de gang?
Wat gebeurt er? Kendall?