:26:00
Sargento...
:26:03
O quê?
:26:06
- Não, sargento.
- Ainda bem, então podes juntar-te a eles.
:26:13
Esses eram os soldados que
foram no exercício contigo?
:26:17
Sim, e não digo mais nada.
:26:23
Ray?
:26:29
Fumas?
:26:30
Isto é algum truque de interrogatório em
que me dá um cigarro se eu contar mais?
:26:34
Não, eu esqueci-me dos meus no
carro, e esperava que tu tivesses.
:26:43
Ah, a minha marca.
É o meu dia de sorte.
:26:52
Sabes, tu pareces
um bom rapaz, Ray.
:26:54
Carregaste com o Kendall ferido,
até o ponto de recolha...
:26:57
mas eu não consigo entender.
:26:59
O que é que fizeste para
o Mueller te querer matar?
:27:05
Eu não digo mais nada.
:27:12
Eu não percebo porque é
que ele pediu um Ranger.
:27:16
Ele está em sarilhos. Nunca
deixar um companheiro para trás.
:27:20
- Então?
- O Código do Ranger.
:27:24
Nunca deixar um
companheiro para trás.
:27:27
O que se passa?
:27:31
Este lugar dá-me arrepios.
:27:34
- Não trás as melhores recordações?
- Não.
:27:40
Ele é filho de um general, por
isso vai com calma. Suavemente.
:27:43
- Está bem.
- Eu falo sério. Suavemente.
:27:46
Eu percebi.
:27:48
Sim. Obrigado.
:27:51
Tommy, és tu?
:27:53
Pete Vilmer, vivo e
respirando. Como estás?
:27:56
- Como estás? Estou bem.
- Osborne, Pete Vilmer.
:27:59
Eu sei. Deixa-me adivinhar,
vocês treinaram juntos?