:40:01
O homem está morto?
O que é que aconteceu?
:40:09
- Deve ser um furacão de nível 3.
- Estás bem?
:40:13
- Estou.
- Pike, tens a tua granada?
:40:17
Não, usei-a.
:40:22
Sabes que o West está morto?
:40:25
Claro que sei.
:40:29
Eu matei-o.
:40:31
- Ele admitiu?
- Ele pensou que todos nós alinharíamos.
:40:35
Ele era desse tipo, suponho.
:40:39
Sabem, aparentemente, o nome dele
nem era Pike, ele mudou-o...
:40:43
Vá lá, vá lá, concentra-te, Levi.
:40:45
OK.
O Muller atirou-se a ele...
:40:49
e tivemos que o
afastar e o acalmar...
:40:52
e dissemos que o entregaríamos.
Todos concordámos...
:40:56
e...
:40:58
Kendall!
:41:01
Vem cá.
:41:06
Vem cá!
:41:11
Vem cá!
:41:18
Não me digas que não estás
contente pelo West estar morto.
:41:21
Temos uma oportunidade aqui.
:41:25
- Eu não sei de que é que estás a falar.
- O que estou a dizer...
:41:28
é que podemos sair daqui
como heróis. Está bem?
:41:32
Tudo o que temos de fazer é
livrarmo-nos do Mueller e da Nunez.
:41:36
Fazemos com que os
outros alinhem...
:41:38
e seremos reconhecidos por termos
eliminado os assassinos do sargento.
:41:43
Tudo o que temos a fazer
é contar a história certa.
:41:50
Estás completamente louco.
:41:58
Quando acordei, eu vi
o Pike e o Dunbar a falarem.