1:11:01
Mas a nota que aquele
miúdo escreveu...
1:11:06
tinha um 8 escrito.
1:11:09
E era assim que estes
renegados se chamavam.
1:11:12
Secção 8.
1:11:15
Secção 8?
Queres dizer, são loucos?
1:11:22
- Como é que escondeste isto de mim?
- Confidencial.
1:11:30
Seu filho da mãe!
Caro amigo, estou farta de ti!
1:11:39
OK, então, estás feliz?
1:11:55
Isso é um não?
1:12:04
Senhora. Preciso da sua assinatura
para este tipo ser transportado.
1:12:07
Com certeza.
1:12:09
Que raio aconteceu
a vocês os dois?
1:12:11
Não é da tua conta. O Kendall está
morto e tu vais para a prisão.
1:12:15
Os CID estão aqui para te
levar para Washington.
1:12:17
Parece que vou no mesmo transporte que
o Pike. Ei, passarinho, sua cabra...
1:12:23
porque não me vais buscar algo
para comer? Estou cheio de fome.
1:12:26
- O que é que disseste?
- Eu não queria chamar-lhe cabra.
1:12:30
Não, não, não, antes.
O que é que disseste?
1:12:34
O quê, que eu e o Pike vamos
no mesmo avião para D.C.?
1:12:39
Queres dizer, o Dunbar.
1:12:42
Não, o Pike.
1:12:46
Aquele que levaram daqui.
1:12:50
O gajo que veio no
helicóptero com o Kendall.
1:12:54
Esse era o Dunbar.
1:12:56
Não.
Isso não está certo.