1:20:07
Está lá, como disseste.
1:20:11
És capaz de testemunhar tudo isto?
1:20:14
Eu acho que não vais
conseguir nenhum acordo.
1:20:17
Eu não quero nenhum acordo.
1:20:20
Eu levo-o agora, se
não se importam.
1:20:31
Nós deveríamos ter morrido
lá fora, com os outros.
1:20:35
Conseguiste o que queria?
1:20:37
Nem de perto.
1:20:59
Há uma coisa que eu
queria te perguntar.
1:21:02
- Diz quando chegar.
- Sim, daqui é o Hardy.
1:21:04
Oh, verdade?
1:21:07
OK. Obrigado.
1:21:10
O miúdo disse que o West esperou até
o fim da semana para dizer ao Coronel.
1:21:14
Porquê é que ele esperou até ao
fim da semana para te contar?
1:21:19
Quer dizer, nem parece o
West que nós conhecíamos.
1:21:23
Achas que o miúdo estava a mentir?
1:21:28
Não. Não acho.
1:21:32
- Eu acho que tu estás!
- O quê?
1:21:34
Eu acho. Eu acho que tu
estás a mentir. Eu acho.
1:21:38
Eu acho que...
1:21:39
- Eu acho que o West veio ter contigo...
- E?
1:21:42
E disseste ao Mueller e
ao Kendall para o matar.
1:21:47
E depois o que fiz,
envenenei o Kendall?
1:21:50
- Quem disse que ele foi envenenado?
- O quê?
1:21:53
Eu soube agora. O hospital
soube três minutos atrás.
1:21:57
- Estava ao telefone com o patologista.
- Tom, o miúdo estava a cuspir sangue...