:57:01
Bun. Deci planul era sã-l
omorare pe West, ºi sã daþi vina pe Pike.
:57:06
Corect. ªi ca sã meargã, aveai nevoie
de un martor.
:57:10
- Dunbar.
- Exact.
:57:11
Deci e un plan bun,
dar ceva nu merge cum trebuie.
:57:15
Mueller o ia razna
ºi-mpuºcã þapul ispãºitor...
:57:17
...deci trebuie sã-i bage ºi pe
Dunbar ºi Kendall în alibi.
:57:21
Corect. ªi poate Kendall ar fi fost de
acord dacã uraganul n-ar fi futut în cur
bunkerul.
:57:25
"N-ar fi futut în cur bunkerul"?
:57:27
Pãi-- Pãi, ºtii tu.
:57:31
Sfârºituri fericite.
Ce zici?
:57:35
Cred cã avem nevoie
de o dovadã.
:57:39
Ray, va trebui sã scrii
ceea ce ne-ai spus.
:57:43
ªi, Ray, ca sã ai vreo ºansã sã
scapi basma curatã...
:57:47
...e sã vã potriviþi declaraþiile.
Altfel, e doar o poveste.
:57:58
Pike zicea cã dealerul
era cineva de la spital.
:58:02
Un tip pe nume Vilmer.
:58:12
Oh, Doamne. N-am mai fumat
una din asta din facultate.
:58:17
- De cât timp eºti împreunã cu Pete?
- Cam de doi ani, cu întreruperi.
:58:24
Serios?
:58:26
Semi.
:58:28
Pentru tine sau pentru el?
:58:31
Nu mã interoghezi tu pe
mine, Hardy.
:58:35
ªtii ceva de droguri?
:58:38
- Scuze, trebuie sã întreb. ªtii?
- Nu!
:58:44
Trebuie sã-l interoghezi,
ºtii.
:58:47
Încearcã sã mã opreºti.
:58:49
Îmi trebuie raportul consultaþiei,
rapid. Rapid, bine?
:58:52
Da, domnule.
:58:55
Pike zicea cã dealerul
era cineva de la spital.
:58:59
Eh, rahat, dacã e pe casetã,
înseamnã cã e adevãrat.