:58:02
Un tip pe nume Vilmer.
:58:12
Oh, Doamne. N-am mai fumat
una din asta din facultate.
:58:17
- De cât timp eºti împreunã cu Pete?
- Cam de doi ani, cu întreruperi.
:58:24
Serios?
:58:26
Semi.
:58:28
Pentru tine sau pentru el?
:58:31
Nu mã interoghezi tu pe
mine, Hardy.
:58:35
ªtii ceva de droguri?
:58:38
- Scuze, trebuie sã întreb. ªtii?
- Nu!
:58:44
Trebuie sã-l interoghezi,
ºtii.
:58:47
Încearcã sã mã opreºti.
:58:49
Îmi trebuie raportul consultaþiei,
rapid. Rapid, bine?
:58:52
Da, domnule.
:58:55
Pike zicea cã dealerul
era cineva de la spital.
:58:59
Eh, rahat, dacã e pe casetã,
înseamnã cã e adevãrat.
:59:02
Vrei un sfat? Nu e bine
sã faci pe ºarmantul cu noi acum.
:59:12
Vreau un avocat.
:59:16
Nu.
:59:18
Poftim?
:59:20
Nu, nu poþi avea un avocat.
:59:23
Du-te dracului, Julie-bird.
:59:25
Codul Militar spune cã pot
sã am un avocat.
:59:29
Nu trebuie sã-þi spun nimic.
:59:38
Ce zici de asta?
:59:41
Acum, Peter, ceea ce am fãcut
e ilegal. Îmi va distruge cariera
în Armatã.
:59:45
Pune capac oricãrei ºanse
de-a merge la Drept...
:59:49
...deci nu am nimic de pierdut.
:59:53
Deci, vrei ºi runda doi?