:59:02
Vrei un sfat? Nu e bine
sã faci pe ºarmantul cu noi acum.
:59:12
Vreau un avocat.
:59:16
Nu.
:59:18
Poftim?
:59:20
Nu, nu poþi avea un avocat.
:59:23
Du-te dracului, Julie-bird.
:59:25
Codul Militar spune cã pot
sã am un avocat.
:59:29
Nu trebuie sã-þi spun nimic.
:59:38
Ce zici de asta?
:59:41
Acum, Peter, ceea ce am fãcut
e ilegal. Îmi va distruge cariera
în Armatã.
:59:45
Pune capac oricãrei ºanse
de-a merge la Drept...
:59:49
...deci nu am nimic de pierdut.
:59:53
Deci, vrei ºi runda doi?
1:00:01
Iisuse. Ce naiba?
1:00:08
Le ziceam "cocktailuri de luptã".
Bine?
1:00:11
Îl dãdeam odatã, îi fãceam sã-l bea,
iar dupã ce-l luau nu mai scãpau.
1:00:15
Era crima perfectã.
1:00:17
ªi cum ai trecut de testele
de droguri?
1:00:19
Cine crezi cã fãcea
testele?
1:00:21
Le-am schimbat urina
cu a altora.
1:00:25
Puteau sã ia câte droguri
vroiau ºi tot curaþi apãreau.
1:00:28
- Cine mai era implicat?
- Mi-ai spart nasul.
1:00:31
Cine mai era implicat?
1:00:35
Mueller ºi puºtiul ãla
care a fost împuºcat.
1:00:40
Ce, nu ºtiaþi asta?
1:00:44
Cum îi recrutai?
1:00:46
ªtii cum era în Panama, Tommy.
E uºor sã vezi ouãle stricate.
1:00:51
În prima sãptãmânã le-am dus
câteva, le-am cumpãrat de bãut...
1:00:54
...ºi am încercat sã vãd care
era interesat.
1:00:57
Dupã asta, a fost uºor.
Eu mã pregãteam de droguri...