1:00:01
Iisuse. Ce naiba?
1:00:08
Le ziceam "cocktailuri de luptã".
Bine?
1:00:11
Îl dãdeam odatã, îi fãceam sã-l bea,
iar dupã ce-l luau nu mai scãpau.
1:00:15
Era crima perfectã.
1:00:17
ªi cum ai trecut de testele
de droguri?
1:00:19
Cine crezi cã fãcea
testele?
1:00:21
Le-am schimbat urina
cu a altora.
1:00:25
Puteau sã ia câte droguri
vroiau ºi tot curaþi apãreau.
1:00:28
- Cine mai era implicat?
- Mi-ai spart nasul.
1:00:31
Cine mai era implicat?
1:00:35
Mueller ºi puºtiul ãla
care a fost împuºcat.
1:00:40
Ce, nu ºtiaþi asta?
1:00:44
Cum îi recrutai?
1:00:46
ªtii cum era în Panama, Tommy.
E uºor sã vezi ouãle stricate.
1:00:51
În prima sãptãmânã le-am dus
câteva, le-am cumpãrat de bãut...
1:00:54
...ºi am încercat sã vãd care
era interesat.
1:00:57
Dupã asta, a fost uºor.
Eu mã pregãteam de droguri...
1:01:00
...ei de distribuþie. Asta e tot.
Mi-ai spart nasul.
1:01:03
Când a aflat West?
1:01:06
Nu ºtiam cã ºtie.
Eu doar aprovizionam.
1:01:09
Nu ºtiu nimic despre ce
s-a întâmplat asearã.
1:01:12
Ce nobil.
Mulþumesc pentru clarificare.
1:01:15
De cât timp faci asta?
1:01:17
Pãi, scuze, nu m-am uitat
la ceas.
1:01:19
- Fãceai asta în timp ce ne--?
- În timp ce ne futeam? Da.
1:01:24
Chiar sub nasul tãu.
1:01:26
- Riggs?
- Da doamnã.
1:01:29
Citeºte-i domnului drepturile...
1:01:31
...vezi sã primeascã îngrijire medicalã
ºi bagã-l într-o celulã.
1:01:35
Da doamnã.
1:01:38
Îmi pare bine cã te-am
reîntâlnit, Pete.
1:01:42
De ce ar risca 20 de ani
de închisoare pentru niºte
anihilatoare de durere?
1:01:47
Ceva nu se leagã.
1:01:49
Kendall e cheia.
1:01:51
Doamnã, vã cautã colonelul.
1:01:54
Spune-i cã venim imediat.
1:01:57
Ascultã. Cât de departe
vrei sã mergi cu asta?