:29:02
Hoæemo li?
:29:05
Moj otac je ono to vi nazivate
vrlo moænim èovjekom.
:29:08
- Èuli smo.
- Oh, ajde, znate...
:29:13
... ne znate ni pola.
Mislim...
:29:15
Znate, cijeli moj ivot on me je èinio
da se osjeæam slabo i nitavno.
:29:23
Yeah, Mislim da je to razlog to sam
pristupio vojsci.
:29:27
I kako se to odrazilo na tebe?
:29:30
Oh, uasno.
Jebeno mrzim vojsku.
:29:34
Uasnut si s njim, zar ne?
:29:38
Ne, ne, mi se samo mrzimo.
:29:42
Znate, u stvari, on bi i ruku
dao za mene...
:29:51
... ali ima jedna stvar koju ne moe
podnijeti, a to je skandal...
:29:54
... znate to, vrhovni ef...
:29:58
... sa sinom homoseksualcem u
vojsci, definitivno je skandal.
:30:03
Znaèi, te stvari "Ne pitaj,
ne govori" su izronile.
:30:06
Obiteljska povijest
stie na vrhunac?
:30:10
Prije oko 4 mjeseca, zapoèeo
sam vezu, u lokalu...
:30:16
... i moj otac odluèio je
intervenirati. I kolonijalni stil...
:30:22
... uèinio je incident tihim.
Ali suglasno s mojim ocem...
:30:27
... prekomandirali su me u
West'ov kamp za obuku.
:30:30
I, vi to znate, West je to mrzio.
:30:33
On je morao biti siguran da svatko zna
gdje sam i to sam.
:30:35
Nije te mogao utnuti van,
pa te je odluèio uutkati na svoj naèin.
:30:39
Pa, htio je vie od toga.
:30:42
Vise intriga, Levi?
:30:45
Da.
:30:48
Kunem se u Boga preplivat æete mi
kanal! Timovi su podijeljeni...
:30:55
Dunbar i...
:30:59
... Mueller.