:13:07
Enligt namnbrickorna är det här
Raymond Dunbar och fänrik Levi Kendall.
:13:13
-Vem döper sitt barn till Levi?
-General Jonathan Kendall.
:13:20
Påminn mig att tacka Bill
för att han berättade det.
:13:23
Kendall är medvetslös i minst en timme till.
Vi ska prata med Dunbar först.
:13:29
-Är han i förhörsrummet?
-Ja, sir.
:13:31
-Flytta honom.
-Varför?
:13:34
Förhörsrum är väldigt lika förhörsrum
och det gör folk obehagliga till mods.
:13:41
Är Dunbar söt?
:13:45
-Har du inte tänkt...
-Är han stilig?
:13:49
Har han bra hållning?
:13:51
Tittar han dig i ögonen?
:13:54
Har han en kropp god nog för fortplantning?
:13:56
Sitter han rakt?
:13:58
Det är viktiga frågor
som säger mycket om ens karaktär.
:14:02
Berätta nu för mig, är han söt?
:14:08
Ja, sir.
:14:10
Tack.
:14:12
Jag berättar hur det gick.
:14:15
Går det här till rättegång så måste
någon vittna om vad som sagts i förhören-
:14:21
-och med din bakgrund är du inte
speciellt trovärdig.
:14:26
Jag må vara fast med dig,
men du är verkligen fast med mig.
:14:34
Efter ett tag ska du spela elak snut.
:14:40
-Tecknet är att jag kliar näsan.
-Och inte skrevet?
:14:44
Var vaksam på båda.
:14:46
Jag förhörde honom
i två timmar utan resultat.
:14:49
Petade du på honom med en pinne?
:14:52
Jag lärde mig aldrig
så sofistikerade metoder.
:14:55
Jag kan få honom
att prata inom tre minuter.
:14:59
Jag slår vad om tio dollar.
Utan att avslöja att jag är en jägare.