:14:02
Berätta nu för mig, är han söt?
:14:08
Ja, sir.
:14:10
Tack.
:14:12
Jag berättar hur det gick.
:14:15
Går det här till rättegång så måste
någon vittna om vad som sagts i förhören-
:14:21
-och med din bakgrund är du inte
speciellt trovärdig.
:14:26
Jag må vara fast med dig,
men du är verkligen fast med mig.
:14:34
Efter ett tag ska du spela elak snut.
:14:40
-Tecknet är att jag kliar näsan.
-Och inte skrevet?
:14:44
Var vaksam på båda.
:14:46
Jag förhörde honom
i två timmar utan resultat.
:14:49
Petade du på honom med en pinne?
:14:52
Jag lärde mig aldrig
så sofistikerade metoder.
:14:55
Jag kan få honom
att prata inom tre minuter.
:14:59
Jag slår vad om tio dollar.
Utan att avslöja att jag är en jägare.
:15:04
Kör till.
:15:07
God kväll, sergeant Dunbar.
:15:11
Jag heter Tom Hardy. Du har
redan träffat kapten Osborne.
:15:17
Jag har förstått har du
haft det tufft och vägrar att prata.
:15:23
Du vill säkert bara sova och äta.
Har du fått mat?
:15:36
Du kan äta utan att prata med mig.
Så gjorde mina föräldrar.
:15:50
Vill du ha en till?
Kanske senare.
:15:54
Ray, jag ska vara uppriktig med dig.
:15:56
Jag vet inte om det du gjorde var
i självförsvar och jag bryr mig inte.