1:02:02
Bence gidip Bill 'i görüp,
Vilmer 'ý teslim etmeli...
1:02:05
...ona Dunbar 'ýn itirafýný verip
Kendall 'ý unutmalýyýz.
1:02:09
Demek Vilmer uyuþturucu
saðladýðýný kabul etti ?
1:02:13
Evet.
1:02:16
- Tanrým.
- Bak, Bill...
1:02:18
...biliyorsun, Vilmer 'ýn ve
Dunbar 'ýn itiraflarý sende...
1:02:21
...bu seni temize çýkarmaya yeter.
1:02:27
Teþekkürler. Tamam.
O zaman buradan gidiyoruz.
1:02:30
Birþey daha var, efendim.
1:02:34
Vilmer Kendall 'ýn da
iþin içinde olduðunu söylüyor.
1:02:36
Yüzbaþý,
bunu duymak istemiyorum.
1:02:43
Þey, aslýnda Kendall bize
Dunbar 'ý yaktýrmaya çalýþtý...
1:02:49
...bu da genellikle birinin
iþe karýþtýðý anlamýna gelir.
1:02:53
Yüzbaþý Osborne, Teðmen Kendall 'a
yaklaþmayacaksýnýz.
1:02:57
Bu bir emirdir.
Anlaþýldý mý ?
1:03:01
Pike asla West 'i
vurduðunu kabul etmedi.
1:03:04
Üç cinayeti de
Dunbar 'a yýkmaya çalýþtýn.
1:03:06
Torbacýsý için
sakladýðý cinayetleri...
1:03:08
...ona sorsana.
1:03:10
Seni hiç rahatsýz etti mi yoksa-- ?
1:03:14
Yoksa hiç düþünmedin mi ?
1:03:20
Vakit kalmadý !
Tiktak, tiktak, tiktak.
1:03:24
Mueller
Pike 'ý acýmadan vurdu.
1:03:30
Bunu hatýrlamýyorum.
1:03:31
Yanlýþ anlama.
Mueller cinayet iþleyebilecek biriydi.
1:03:35
Yakýnlarýnda uyurken bile
rahatsýz olduðun tipte bir adamdý.
1:03:39
Neden üç cinayeti de Dunbar 'ýn üstüne
attýn ? Adam hayatýný kurtardý.
1:03:45
Oh, ne yani, onun pisliklerini mi
ört bas etmeliydim ?
1:03:50
- Ne ? Size gerçeði söyledim.
- Pete Vilmer 'a göre pek öyle deðil.
1:03:56
Vilmer. Vilmer.
1:03:59
Vilmer, Vilmer, Vilmer.