1:03:01
Pike asla West 'i
vurduðunu kabul etmedi.
1:03:04
Üç cinayeti de
Dunbar 'a yýkmaya çalýþtýn.
1:03:06
Torbacýsý için
sakladýðý cinayetleri...
1:03:08
...ona sorsana.
1:03:10
Seni hiç rahatsýz etti mi yoksa-- ?
1:03:14
Yoksa hiç düþünmedin mi ?
1:03:20
Vakit kalmadý !
Tiktak, tiktak, tiktak.
1:03:24
Mueller
Pike 'ý acýmadan vurdu.
1:03:30
Bunu hatýrlamýyorum.
1:03:31
Yanlýþ anlama.
Mueller cinayet iþleyebilecek biriydi.
1:03:35
Yakýnlarýnda uyurken bile
rahatsýz olduðun tipte bir adamdý.
1:03:39
Neden üç cinayeti de Dunbar 'ýn üstüne
attýn ? Adam hayatýný kurtardý.
1:03:45
Oh, ne yani, onun pisliklerini mi
ört bas etmeliydim ?
1:03:50
- Ne ? Size gerçeði söyledim.
- Pete Vilmer 'a göre pek öyle deðil.
1:03:56
Vilmer. Vilmer.
1:03:59
Vilmer, Vilmer, Vilmer.
1:04:01
Vilmer.
Aleyhimdeki kanýtýnýz bu mu ?
1:04:05
Bir torbacýnýn sözüne karþý benimki.
Bundan daha iyisini baþarmalýsýnýz.
1:04:09
Uyuþturucu aldýnýz.
1:04:12
- Hikayelerini düzenlediler.
- Ne demek istiyorsun
1:04:15
Kendall 'ýn ' 'yakýnalrýnda uyurken
bile rahatsýz olacaðýn...
1:04:18
...tipte bir adam ' ' lafý. Dunbar
Mueller hakkýnda böyle demiþti.
1:04:21
Hardy, bunu planladýlar.
1:04:26
Düþmanca ve iþbirliði yapmak
istemez durumda biri için fena deðil.
1:04:29
- Vakit geçiyor !
- Sen ve Dunbar hikayenizi düzenlediniz.
1:04:33
Ýkiniz bizi aranýzda ileri
geri atýp durdunuz...
1:04:35
...aradaki farklarý anlamaya çalýþýp, sizi
götürecek araç gelene
kadar vakit öldürdünüz.
1:04:39
Cinayete yataklýk ettin.
Bunu anlýyor musun ?
1:04:41
Hapse gireceksin.
Deðil mi, Hardy ?
1:04:43
- Eðer þansý varsa.
- Ne var biliyor musunuz ? Atýyorsunuz.
1:04:46
Atýyorsunuz.
1:04:52
Ne, korktun mu, Levi ?
Bu yüzden mi gülüyorsun ?
1:04:55
Hakkýnda kanýtýmýz yok mu sanýyorsun ?
Bu farketmez, Levi.
1:04:58
Hayýr, farketmez. Neden biliyor musun ?
O cesetlerden birini bulacaðýz...