:32:01
Nu vreau sã te implic.
:32:03
Jake, ºtii cã aº face orice pentru tine.
:32:07
Îþi datorez viaþa mea.
:32:08
Frate, ascultã-mã...
:32:10
Nu-mi datorezi nimic...
:32:13
...dar mersi.
:32:18
Ascultã, s-ar putea sã
am o pista pentru tine.
:32:20
Unul cu numele Fernand
Zadir, un arab francez...
:32:24
- De unde e?
- Original, din Algeria...
:32:26
...apoi Franþa. E aici de 15 ani.
:32:28
A început cu mobilier, dar a
trecut la chestii de anvergurã.
:32:31
Chestii de anvergurã, adicã arme.
:32:32
Da. ªi ºtii cine îi conduce
majoritatea afacerilor?
:32:35
- Abu Karaf.
- Exact!
:32:37
Sã-i dãm drumul.
:32:50
El e Fernand Zadir. Are jumate
din poliþia localã în buzunar.
:32:53
Celeilalte jumãtãþi îi place sã mãnânce
aici, aºa cã nu-l mai deranjeazã.
:32:56
Cine e fata aia?
:32:58
O cheamã Lena. Lucreazã
pentru unul foarte mare.
:33:03
Pãi, hai sã vedem cât de mare.
:33:18
Vreau sã vorbesc cu ºeful tãu.
:33:23
Ia loc, te rog.
:33:30
Cu ce te pot ajuta?
:33:32
Mã întrebam dacã ai putea sã-i
dai un mesaj din partea mea.
:33:35
- Cui?
- Lui Abu Karaf.
:33:39
Ce treaba ai tu cu el?
:33:41
Poate nici una, dar poate
cã are de-a face cu...
:33:43
-...rãpirea fiicei mele.
- Eºti sigur?
:33:46
Nu sunt sigur deloc, dar cred
cã ar trebui sã ne întâlnim...
:33:49
...sa punem lucrurile la punct.
:33:52
Îmi pare foarte rãu...
:33:54
...dar mi-e teamã cã nu te pot ajuta.
:33:57
Transmite-i mesajul.