:44:10
Д-р Калахан?
:44:30
Извинете ме, аз...
:44:32
Имам просто няколко чека.
:44:34
Заминавам утре и... помислих,
че мога да ги оставя тук.
:44:37
Обикновено Елиът се
оправя с всичко това.
:44:40
Да му ги дам ли...?
:44:41
Не, всичко е наред,
Аз ще му ги дам.
:44:46
Е... ще ви отрежели?
:44:50
Може би.
:44:51
Но ние винаги се оправяме ...
някак си.
:44:55
Наистина ти се възхищавам
за работата, която вършиш.
:44:58
О,Исусе. "Възхищавам",
какво ще рече това?
:45:00
Защо е толкова трудно
:45:01
-да се разговаря с теб?
-Защо на теб?
:45:03
Защо никога не казваш името ми?
:45:05
Моля?
:45:07
Никога не изричаш името ми.
:45:09
Защо?
:45:10
Какво е първото нещо, което
правиш когато си настинала?
:45:14
Какво?
:45:15
Какво е първото нещо, което
правиш когато си настинала?
:45:20
Пилешка супа, аспирин, уиски.
:45:22
Все някога си настивала?
:45:25
Аз не раз...
:45:26
Да не взимаш нищо,
просто да си стоиш настинала.
:45:28
-Не.
-Не.
:45:28
И това сме ние, нали?
:45:30
Удавяме я, убиваме я, сковаваме я.
:45:32
Всичко, за да не я усетим.
:45:34
Знаеш ли, когато, бях доктор в Лондон
:45:36
никой, никога не ми е казвал "матанай".
:45:37
Не ти благодарят,
така както го правят тука,
:45:39
..защо тук са опитали всичко.
:45:41
Директно то Господа.
:45:42
Тук няма упойки,
няма болко-успокояващи.
:45:45
Тук има най-странното чисто нещо -страдание.
:45:52
И когато виждаш този вид кураж в мал...
:45:59
...в децата...