:45:13
Hvad?
:45:18
Han ville aldrig ha´givet os noget alligevel.
:45:19
Well, det gør han ihvert fald ikke nu.
:45:22
Hvad skete der med hans bil?
:45:29
Passer den til vores brøndpumpe?
:45:31
Skider en kænguru i bushen?
:45:43
Vi har intet andet valg.
:45:46
Vi har behov for Steiger's hjælp.
:46:00
Dr. Callahan?
:46:21
Undskyld, jeg...
:46:22
Jeg har nogle rejsechecks.
:46:24
Da jeg tar hjem imorgen, så jeg...
jeg tænkte, at I kunne bruge dem her.
:46:28
Elliott tar sig,
normalt af de ting.
:46:30
Skal jeg gi ham, dem...?
:46:32
Nej, det er okay,
jeg skal nok gi´ ham dem.
:46:33
Okay.
:46:37
Så... lukker han ned for jer?
:46:40
Måske.
:46:42
Men vi dukker altid op igen...
et andet sted.
:46:46
Jeg beundre dig virkelig,
for det arbejde du udføre.
:46:49
Oh, Jesus. beundre,
hvad betyder det egentlig?
:46:51
Hvorfor skal du altid være så vanskelig..
:46:53
-at snakke til?
-Hvorfor er du?
:46:54
Hvorfor siger du aldrig mit navn?
:46:56
Undskyld?
:46:58
Du siger aldrig mit navn.