Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Det er ikke noget rart sted.
1:00:03
Hvad skal du bruge?
1:00:04
Well, jeg har lavet en liste
over fornødenheder,

1:00:06
vacciner, medicin, alt det normale.
1:00:08
Men der så meget korruption
derude, så jeg tænkte,

1:00:13
Jeg mener, sagen er...
1:00:15
Elliott, kom...
sig det nu bare.

1:00:17
Hvis vi kunne få FN's stempel på det.
1:00:21
Jeg mener,
FN's navn betyder stadig noget.

1:00:24
Det er bare som en ekstra beskyttelse.
1:00:26
Selvfølgelig, tar jeg det fulde ansvar.
1:00:27
Du skal bare forestå
al papirarbejdet.

1:00:29
Well, vi har rent faktisk forsyninger
til både Thailand og Cambodia.

1:00:33
Så, jeg vedhæfter
dit navn til listen.

1:00:38
Tusinde tak.
1:00:39
Og jeg følger op på det.
Jeg får det igennem.

1:00:40
Nej, det behøver du ikke.
1:00:42
Det ved jeg, men jeg gør det.
1:00:43
Yeah, men Cambodia
er anderledes.

1:00:46
Jeg får det igennem.
1:01:10
Så, hvad vil de nu ha´?
1:01:12
Penge, Miss Sarah.
1:01:13
Shit! De ser dig og
så vil de ha flere.

1:01:15
Altid flere penge, huh?!
1:01:20
-Jeg leger ikke med på deres leg.
-Hvad?

1:01:22
De får ikke flere penge.
1:01:24
De vil ha deres penge.
1:01:25
De har allerede fået ti procent
1:01:26
-Det er hvad der står i kontrakten.
-Lortekontrakt, du betaler.

1:01:31
-Nej.
-Miss Sarah.

1:01:32
De får ikke flere penge.
1:01:34
De behøve flere, du betale.
Du ikke sige nej.

1:01:36
Bed dem om,
at losse resten af den last

1:01:37
-fra den båd, lige nu.
-Hvad? Ellers hvad?

1:01:39
Hvad vil du gøre?
1:01:40
Det er ikke en fodboldkamp i Chelsea.
1:01:41
Det er Cambodia.
1:01:42
Du betale. Du betale!

prev.
next.