:13:00
La pasión es barata, Doctor.
:13:02
Si está buscando
un osito bailarín...
:13:04
pruebe en el maldito circo.
:13:22
Cigarrillos al amanecer.
:13:23
O estás muy contenta
o no has dormido.
:13:28
¿Quieres que te llame un taxi?
:13:30
No, ya llamé.
:13:33
¿Cómo está tu mano?
:13:34
Está bien.
:13:38
Así que Henry está...
:13:39
Aún está durmiendo.
:13:46
Te extrañaré.
:13:48
Sí, yo también.
:13:50
Pero sabes, escucha...
:13:51
Si se vuelve muy inglés por aquí,
llámame y te enviaré...
:13:54
un lindo paquete americano
de macarrones con queso...
:13:55
una tarta de manzanas,
y un par de zapatilas.
:13:58
Estarán muy de moda
aquí en Londres, estoy segura.
:14:03
¿Hola?
:14:04
- Taxi para la Sra. Jordan.
- Bien, gracias.
:14:07
Bueno, está aquí.
:14:09
Dile al Sr. "Pantalones Dormidos"
que dejo saludos, chau chau, adiós...
:14:12
o lo como demonios se saluden aquí.
Te quiero.
:14:15
Yo también te quiero.
:14:16
Adiós hermanita.
:14:17
- Cuídate.
- Tú también.
:14:19
...el niño escapó
mientras era transferido...
:14:21
al centro de inmigraciones
del Aeropuerto de Heathrow.
:14:25
Su cuerpo fue encontrado
temprano esta mañana...
:14:26
aquí bajo el quinto puente.
:14:28
Los primeros reportes sugieren
que murió de hipotermia.
:14:30
Un vocero del Departamento
de Inmigración...
:14:33
culpó al error de seguridad
por escasez de personal.
:14:36
Nos informaron que el chico
fue arrestado la noche previa...
:14:39
en un disturbio en el baile de
caridad en un hotel londinense.
:14:42
Un hombre identificado
como Nicholas Callahan...
:14:44
un socorrista en Etiopía...
:14:46
interrumpió el evento con
una emotiva súplica...
:14:49
por más ayuda en África.
:14:50
Desde el quinto puente,
Aidan Pickering, LNS.
:14:53
Cuando Dubuque comenzó podrán ver
cuánto ella debía a Van Gogh.
:14:57
Ella no lo ocultó,
está en todos sus paisajismos...
:14:59
Pero si miran aquí, lo que
hizo en este abstracto...