1:24:16
Feliz cumpleaños a ti.
1:24:20
Feliz cumpleaños a ti.
1:24:24
Feliz cumpleaños, querida Sarah.
1:24:28
Feliz cumpleaños a ti.
1:24:34
Gracias.
1:24:39
Gracias, bebé.
1:24:41
Eso fue encantador.
1:24:43
Adorable canción,
adorable pastel.
1:24:46
Mi canción fue
más adorable que su pastel.
1:24:48
Mamá.
1:24:49
Son ambos exactamente
igual de adorables.
1:24:51
Creo que será mejor que soples
las velas antes que encienda el pastel.
1:24:54
Espera que tengas una vela
por década, querida.
1:24:56
Ahí sabrás que eres vieja.
1:25:04
No olvides pedir un deseo.
1:25:08
Lo tengo.
1:25:16
Mamá, ¿cuándo vamos a
abrir los regalos?
1:25:20
Ahora.
1:25:22
La mayoría de ustedes saben
que ella trabajó...
1:25:24
con la fundación
Elliott Hauser...
1:25:26
Para la Promoción Internacional
de los Derechos Humanos.
1:25:28
En más recientes años, sin embargo...
1:25:30
se convirtió en una activa
asesora en el Salón Blanco...
1:25:32
en casos de asilo y
protección de refugiados.
1:25:36
Damas y caballeros,
me da mucho gusto...
1:25:39
presentarles a
a nuestra nueva portavoz...
1:25:42
de la UNHCR
en el Reino Unido...
1:25:44
Señora Sarah Bauford.
1:25:58
Gracias.