1:25:04
No olvides pedir un deseo.
1:25:08
Lo tengo.
1:25:16
Mamá, ¿cuándo vamos a
abrir los regalos?
1:25:20
Ahora.
1:25:22
La mayoría de ustedes saben
que ella trabajó...
1:25:24
con la fundación
Elliott Hauser...
1:25:26
Para la Promoción Internacional
de los Derechos Humanos.
1:25:28
En más recientes años, sin embargo...
1:25:30
se convirtió en una activa
asesora en el Salón Blanco...
1:25:32
en casos de asilo y
protección de refugiados.
1:25:36
Damas y caballeros,
me da mucho gusto...
1:25:39
presentarles a
a nuestra nueva portavoz...
1:25:42
de la UNHCR
en el Reino Unido...
1:25:44
Señora Sarah Bauford.
1:25:58
Gracias.
1:26:02
Gracias.
1:26:04
Damas y caballeros...
1:26:05
me siento muy nerviosa de
estar frente ustedes hoy.
1:26:11
También me siento muy honrada.
1:26:13
En particular, porque la
UNHCR fue la organización...
1:26:16
a la que fui presentada
por mi amigo Elliott Hauser.
1:26:20
Sé que mi presencia
dando este foro...
1:26:22
le daría un enorme placer.
1:26:24
Más de 50 millones de personas...
1:26:27
son refugiados o marginados
en el mundo de hoy.
1:26:31
Y por causa de mentes cerradas
y escasez de fondos.
1:26:34
sólo somos capaces de leer
la mitad de lo que necesitan.
1:26:46
Así que confiamos en nuestros socios...
1:26:49
La red de grupos de ayuda
iluminando el camino en la crisis...
1:26:52
como la de El Salvador, Angora,
Chechenia, Sri Lanka...
1:26:59
estas "ONG", los grupos
no gubernamentales de OXFAM...