1:26:02
Gracias.
1:26:04
Damas y caballeros...
1:26:05
me siento muy nerviosa de
estar frente ustedes hoy.
1:26:11
También me siento muy honrada.
1:26:13
En particular, porque la
UNHCR fue la organización...
1:26:16
a la que fui presentada
por mi amigo Elliott Hauser.
1:26:20
Sé que mi presencia
dando este foro...
1:26:22
le daría un enorme placer.
1:26:24
Más de 50 millones de personas...
1:26:27
son refugiados o marginados
en el mundo de hoy.
1:26:31
Y por causa de mentes cerradas
y escasez de fondos.
1:26:34
sólo somos capaces de leer
la mitad de lo que necesitan.
1:26:46
Así que confiamos en nuestros socios...
1:26:49
La red de grupos de ayuda
iluminando el camino en la crisis...
1:26:52
como la de El Salvador, Angora,
Chechenia, Sri Lanka...
1:26:59
estas "ONG", los grupos
no gubernamentales de OXFAM...
1:27:03
puestos en marcha por gente
como Elliot y...
1:27:12
y rezo por ellos que sobreviven...
1:27:16
que continúan su trabajo,
sin certeza o seguridad...
1:27:20
donde sean que
estén en este mundo.
1:27:25
Discúlpenme.
1:27:42
Gracias por venir.
1:27:43
Escucha, viajé miles de kilómetros
para oír el discurso de mi hermana...
1:27:46
y tengo dolor de espalda por el avión.
1:27:48
¿Qué es un viaje en taxi
al parque?
1:27:49
Lo siento.
¿Están enojados?
1:27:51
No. No les importa, Sara.
1:27:53
De hecho creo que
lo disfrutan.
1:27:55
''Esta loca" tiene mejores
conversaciones que discursos.