:59:01
tegen de Communistische Vietnamezen
die de regering leiden.
:59:03
Ik geloof dat de Britten
het politieke ironie noemen.
:59:05
Ja. Nick noemt het
een kloteboel.
:59:08
Maar dat is Nick,
:59:09
iemand die geen blad voor de mond neemt.
:59:11
Hoe gaat het met hem?
:59:13
Is hij in orde?
:59:17
Hij is Nick.
:59:19
Was het zijn idee dat
je hier zou komen?
:59:21
Nee. van ons allebei.
:59:24
Ik bedoel, ik wilde
je toch zien,
:59:26
en weet je,
ik doe dit altijd...
:59:30
Nick kan nog niet overdrijven...
om zichzelf te redden.
:59:33
Dat zag je al.
:59:35
Sorry, waar was ik?
:59:37
Cambodja.
:59:39
Juist.
:59:40
Volgens Washington,
:59:43
bestaat de plaats officieel niet,
:59:44
hoewel er zo'n half miljoen mensen...
:59:47
onder de heerschappij van
Khmer Rouge leven.
:59:49
Dysenterie, mazelen,
:59:50
longontsteking,
natuurlijk geen vaccins...
:59:52
dus het sterftecijfer loopt van vijftien
tot twintig mensen per dag...
:59:55
in ieder dorp, en er zijn ook
een heleboel landmijnen.
:59:58
Dus, we hebben geamputeerden
zonder protheses.
1:00:01
Het is geen vrolijke plaats.
1:00:03
Wat heb je nodig?
1:00:04
Ik heb een lading
voorraden samengestoken,
1:00:06
vaccins, medicijnen, het gebruikelijke.
1:00:08
Maar er is daar zoveel corruptie,
dus ik vroeg me af,
1:00:13
ik bedoel, het zou handig zijn...
1:00:15
Elliott, zeg het gewoon.
1:00:18
Als we er een VN stempel
konden opzetten.
1:00:21
Ik bedoel, de VN naam
betekent nog steeds iets.
1:00:24
Weet je, een klein beetje
extra bescherming.
1:00:26
Natuurlijk zou ik de volledige
verantwoordelijkheid op me nemen.
1:00:28
Jij moet gewoon
het papierwerk doen.
1:00:29
We hebben vrachten
naar Thailand en Cambodja.
1:00:33
Dus plaats ik je naam op de lijst.
1:00:38
Dank je.
1:00:39
En ik doe mee.
Ik zie het door de vingers.
1:00:41
Nee, dat hoeft niet.
1:00:42
Ik weet het, maar ik doe het nu.
1:00:43
Ja, maar Cambodja
is anders.
1:00:46
Ik zie het door de vingers.