Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Ïakujem.
:06:04
Dámy a páni,
:06:06
ako viete, jedným z dôvodov,
preèo sme tu je,

:06:09
poïakova sa Lawrencovi Baufordovi
:06:12
za všetku úžasnú prácu,
ktorú vykonal

:06:15
ako predseda
Aid Relief International.

:06:27
Pane... Pane!
:06:36
Sarah!
:06:37
Drahá.
:06:39
- Je porezaná.
- Bože.

:06:40
Si v poriadku?
:06:48
Pýtate sa ma,
je to prekliate zlodejstvo?

:06:50
1 000 libier za rozvarené jedlo
:06:52
a naleštenú podlahu,
:06:53
ale všetci sa môžeme
ožra za dobrú vec.

:06:55
Však?
:06:57
Na zdravie.
:07:01
Odveïte ho odtia¾to.
:07:02
Nie je to také jednoduché...
:07:03
Urobte sakra nieèo.
:07:04
Vytieklo 20 libier.
:07:07
Prenájom izby, možno ïalších 20.
:07:09
30 za catering.
:07:10
To musí by 50 libier na réžiu.
:07:12
Ti máš, Jojo.
:07:13
O to¾ko a pripravili.
:07:14
Ó, prepáète.
:07:15
Ešte sa nepoznáte.
:07:18
Toto je Jojo.
:07:27
Vlastne, je zvedavý na vašu veèeru,
:07:30
pretože, keï som ho stretol,
bol taký hladný,

:07:32
že sa snažil zjes svoj jazyk.
:07:34
Dos bolo zábavy,
k tomu sa nepodáva Cézarov šalát.

:07:36
Poèúvajte ma,
:07:38
budem úprimný
a chcem by úprimný.

:07:40
Bol len kopa kostí
:07:41
v kaluži sraèiek,
:07:42
a to ešte nehovorím
o civilizaèných sraèkách.

:07:44
Toto bolo to žlté svinstvo,
:07:45
skurvené tekuté svinstvo.
:07:47
V mojom tábore v Afrike mám 2 000 detí
:07:49
s rovnakým problémom
:07:50
a nejaký zasratý hajzel
nám zrušil financovanie.

:07:53
Asi s nimi budem kàmi muchy.
:07:55
Takže tu Jojo,
chcel vedie preèo.

:07:57
Tak som mu ukázal toto.
:07:59
"Kvôli nepriate¾skej politickej klíme,

prev.
next.