:07:01
Odveïte ho odtia¾to.
:07:02
Nie je to také jednoduché...
:07:03
Urobte sakra nieèo.
:07:04
Vytieklo 20 libier.
:07:07
Prenájom izby, mono ïalích 20.
:07:09
30 za catering.
:07:10
To musí by 50 libier na réiu.
:07:12
Ti má, Jojo.
:07:13
O to¾ko a pripravili.
:07:14
Ó, prepáète.
:07:15
Ete sa nepoznáte.
:07:18
Toto je Jojo.
:07:27
Vlastne, je zvedavý na vau veèeru,
:07:30
pretoe, keï som ho stretol,
bol taký hladný,
:07:32
e sa snail zjes svoj jazyk.
:07:34
Dos bolo zábavy,
k tomu sa nepodáva Cézarov alát.
:07:36
Poèúvajte ma,
:07:38
budem úprimný
a chcem by úprimný.
:07:40
Bol len kopa kostí
:07:41
v kalui sraèiek,
:07:42
a to ete nehovorím
o civilizaèných sraèkách.
:07:44
Toto bolo to lté svinstvo,
:07:45
skurvené tekuté svinstvo.
:07:47
V mojom tábore v Afrike mám 2 000 detí
:07:49
s rovnakým problémom
:07:50
a nejaký zasratý hajzel
nám zruil financovanie.
:07:53
Asi s nimi budem kàmi muchy.
:07:55
Take tu Jojo,
chcel vedie preèo.
:07:57
Tak som mu ukázal toto.
:07:59
"Kvôli nepriate¾skej politickej klíme,
:08:01
nemôeme dlhie podporova
humanitárnu pomoc
:08:03
komunistami zásobovanej Etiópii."
:08:05
Je to férové vysvetlenie, Larry?
:08:06
Alebo chce pozitívnejie prekrútenie?
:08:08
V poriadku, doktor Callahan.
:08:10
Povedali ste svoje.
:08:11
Teraz odíïte.
:08:12
Nepríde sem hore?
No tak.
:08:14
To diea len chce poèu nieèo,
èomu porozumie.
:08:16
2 000 ivotov, èo si za to kúpi?
:08:18
Nové auto?
:08:19
Nové kozy pre enu?
:08:22
No tak, nehanbi sa.
:08:23
Mám tábor
:08:25
s 30 000 ¾uïmi,
denne ich umrie 40.
:08:28
Sú tam osýpky, týfus, cholera...
:08:30
kadá posratá choroba,
:08:32
èo ¾udstvo pozná.
:08:33
Odteraz za 6 týdòov budú vetci màtvi.
:08:36
No tak.
:08:37
Povedz nieèo.