:44:01
Mohli by sme o tom jedna oddelene
:44:03
a vo vhodnom poradí.
:44:04
Nie je dobré skáka od jedla
ku bezpeènosti.
:44:07
Nesúvisí to spolu.
:44:08
Nesúvisí?
:44:09
Ak nedostanú dos jedla,
budú hladní.
:44:11
Ak budú hladní,
budú zúfalí,
:44:12
znièia tábor.
:44:13
To je otázka bezpeènosti.
:44:14
Nezvyujte hlas, prosím.
:44:15
Pre Kristove rany,
oni tam kurva umierajú.
:44:18
Tak prosím prestaòte tára blbosti
:44:20
a zariaïte ihneï nejaké
dodávky jedla.
:44:22
iadne výhovorky,
iadne úplatky,
:44:24
proste to urobte.
:44:25
Tie naráky ma rozruujú,
doktor Callahan.
:44:27
Môem vás uisti,
e ani jeden dolár nezmení majite¾a
:44:29
bez oprávnenia.
:44:31
Procedúry najvyieho významu...
:44:33
Procedúry, do pae.
:44:34
V lodnej doprave máte priate¾ov,
:44:36
ktorých jediným cie¾om je,
:44:37
zdvihnú ceny obmedzením dodávok.
:44:38
Chcete mi poveda,
:44:39
e tí hajzli sa riadia procedúrami?
:44:41
Uráa ma to,
:44:42
hlavne z vaich úst?
:44:43
Ako to myslíte,
hlavne z mojich úst?
:44:44
Zobra uteèenca z tábora
:44:46
bez povolenia
:44:47
zomrie ako zviera do krajiny,
ktorú ani nepozná?
:44:50
Smr dieaa
:44:51
nie je malým priestupkom,
doktor Callahan.
:44:53
Môem vás uisti,
:44:55
e máte na krku váne vyetrovanie.
:45:13
Èo je?
:45:18
Aj tak by nám niè nedal.
:45:19
No, teraz u urèite nie.
:45:22
Èo sa mu stalo s autom?
:45:29
Bude to pasova na studòu?
:45:31
Serú kengury v bui?
:45:43
Nemáme na výber.
:45:46
Potrebujeme Steigera.