Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Ahoj.
:53:03
Mama povedala,
že dostanem tri kapitoly.

:53:05
Tri kapitoly?
:53:06
Paráda.
:53:08
Mohol by si mu dnes èíta ty?
:53:09
Mám ešte nejakú prácu.
:53:10
Jasné.
:53:11
Poïme Jim, do postele.
:53:13
- Och!
- Hopky hopky!

:53:14
Ocko je tam hneï.
:53:18
Èo mu èítaš?
:53:20
Má to na noènom stolíku.
:53:22
Jasné.
:53:25
Èo sa týka zajtrajška...
:53:26
Celý deò budem v kancelárii.
:53:28
Musím ešte nieèo vybavi.
:53:30
Myslela som, že to spravíš z domu.
:53:32
Mal by som tam ís.
:53:33
Pozerá sa polovica mesta.
:53:34
Nemôžem sa o to uchádza,
keï tam nie som.

:53:36
Nemôže na to tvoj otec
niekoho zavola?

:53:38
Spravil všetko, èo mohol.
:53:41
Pri krachu na burze prišiel o všetko,
:53:42
tak ako všetci ostatní.
:53:43
To viem.
:53:45
Ja viem, prepáè.
:53:46
Prepáè.
:53:47
Takže...
:53:49
Myslím, že by som mal ís.
:53:51
Henry, dohodla som stretnutia,
:53:53
hlavne preto, že si povedal,
že odvezieš deti do školy.

:53:55
Nemôžeme niekoho o to požiada?
:53:57
Musia tam by ¾udia...
:53:59
Je to na tebe.
:54:00
Nerada o nieèo žiadam.
:54:03
Nechaj. Nechaj!
:54:04
Neobažoval si sa to urobi prvý,
:54:06
tak to nerob teraz.
:54:07
Chcel som pomôc.
:54:08
Nie, vyjednával si.
:54:09
A èo keï áno?
:54:12
Je to zloèin?
:54:14
Lebo môžem sa háda...
:54:17
Môžem krièa.
:54:20
Neznášam to.
:54:22
Neznášam by bez práce.
:54:25
Neviem, èo je dobrého
:54:26
na zhoršovaní toho, ako to je.
:54:36
Sarah.
:54:38
Pozri sa na to...
je tu neporiadok.

:54:40
Vyriešime to.
:54:42
Utrasie sa to.
:54:45
Je šanca,
že sa stretnem s chlapíkom,

:54:48
ktorý je trieda v komoditách,
:54:49
a budem sa snaži stretnú sa s ním.
:54:54
Vyriešime to.
:54:59
Èaká na tvoje èítanie.

prev.
next.