:55:08
Dobre.
:55:27
Vïaka.
:55:28
Rozumiem.
:55:30
Michael...
Michael, to je blbos.
:55:34
UNHCR posiela do Hondurasu väèiu pomoc
ako ktoráko¾vek agentúra OSN.
:55:38
Aj keï hovorím o...
:55:40
Väèina ¾udí ani nevie,
kde Honduras je.
:55:42
...Východní aj Západní Berlínèania rúcajú
:55:44
najväèí symbol komunistickej represie...
:55:45
Nie.
:55:46
Severne od Panamy v Karibskom mori.
:55:50
Ale musíte si to opakova,
aby ste tomu uverili.
:55:52
Berlínsky múr koneène padá.
:55:54
A pocit nádeje, ktorú dáva...
:55:57
Presne preto potrebujem pomoc.
:55:58
9. novembra, 1989,
:56:00
noc, kedy sa zaèala písa nová kapitola
:56:03
svetových dejín.
:56:04
Michael, ete ti zavolám.
:56:05
Dobre.
:56:07
UNHCR.
:56:08
Sarah?
:56:09
Áno. Kto volá?
:56:11
To som ja, Elliot.
:56:13
Elliot?
:56:14
Ahoj.
:56:16
Ahoj!
:56:17
Ako... ako sa má?
Si v poriadku?
:56:19
Áno.
:56:20
Kde si?
:56:21
No, ver alebo nie,
:56:23
som v búdke v Londýne.
:56:26
Boe.
:56:28
Prepáè to hrozné spojenie,
:56:30
ale zdá sa,
e v tejto diere niè nefunguje.
:56:32
Kedy sa stretneme?
:56:33
No, hmm...
:56:35
Som na stanici metra Holland Park.
:56:38
Môeme sa stretnú pri vchode do parku?
:56:41
Jasné.
:56:42
- Ach...
- Áno, samozrejme.
:56:44
- Super.
- No...
:56:45
13:30... môe by?
:56:47
Znie to dobre.