:33:10
Si v poriadku?
:33:12
Èo vie?
:33:14
Anglický novinári to natoèili
pred iestimi dòami.
:33:16
Zvukár je màtvy,
kameraman je v kóme
:33:19
a Nick zmizol.
:33:20
Myslíme, e sú to banditi...
:33:22
Èeèenci, èo idú po peniazoch...
:33:24
ale neiadali o výkupné.
:33:29
Sarah, toto je Bob Strauss.
:33:32
Je tu s MVÈK.
:33:33
Pomáha nám.
:33:37
Ahoj.
:33:38
Nie, seïte.
Posaïte sa, prosím.
:33:44
Take...
momentálny záver je,
:33:46
e nevieme, kto Nicka uniesol.
:33:48
Nevieme èi nasral
:33:50
Rusov alebo Èeèencov.
:33:51
Sme si istí,
e tam bol nejaký motív.
:33:54
Èo robil?
:33:55
Myslím, e viete,
:33:56
e u nebol iba doktorom.
:33:58
On...
musím poveda...
:34:00
a je to dobre známe...
:34:02
Nickova èinnos sa vymykala z rámca
:34:04
ako vy hovoríte, pomoci hladujúcim.
:34:06
Ako ho nájdeme?
:34:07
Nik, s kým som hovoril
:34:10
zatia¾ nemá iadne stopy.
:34:12
Môeme ponúknu odmenu?
:34:16
Môe... môe...
môeme nieèo urobi?
:34:20
Najlepie bude, ak ostanete
:34:22
zopár dní v hoteli. Buïte trpezlivá.
:34:24
Nie. Nie.
:34:26
Nie.
:34:28
Sarah.
:34:31
Sarah, poèúvaj.
:34:33
Tu unesú novinárov,
:34:35
¾udí z Èerveného kría, kohoko¾vek.
:34:36
Nemysli si, e si imúnna.
:34:38
To si nemyslím.
:34:40
Poèúvni Straussa.
:34:42
Kalem na to, èo povedal.
:34:44
Sarah, mám a rada.
:34:45
Chcem, aby si bola v bezpeèí.
Choï domov.
:34:48
Prisámbohu, dám ti vedie,
keï nieèo zistím.
:34:50
Povedz to.
:34:51
Èoe?
:34:52
Povedz to.
:34:56
¼udia èo tu zmiznú sa nevrátia.
:34:59
Neodídem, pokia¾ ho nenájdem.