:44:07
Doktor Callahan?
:44:26
Ursäkta, jag har några resecheckar.
:44:30
Jag åker i morgon så jag
tänkte lämna dem här.
:44:34
Det brukar Elliott ta hand om.
:44:36
-Ska jag ge dem...?
-Nej, jag kan ge dem till honom.
:44:39
Okej.
:44:43
-Vill han få bort dig?
-Kanske.
:44:47
Men vi kommer alltid igen,
någonstans.
:44:53
Jag beundrar verkligen
dig för ditt jobb.
:44:55
Jesus. "Beundrar," vad betyder det?
:44:56
-Varför är du så svår att prata med?
-Varför är du det?
:44:59
-Varför säger du aldrig mitt namn?
-Förlåt?
:45:03
Du säger aldrig mitt namn.
Varför?
:45:08
Vad är det första du gör när
du blir förkyld?
:45:10
Vad?
:45:11
Vad är det första du gör när
du blir förkyld?
:45:16
Kycklingsoppa, aspirin, whisky..
:45:18
Har du aldrig bara varit förkyld?
:45:21
-Jag förstår inte...
-Inte tagit något, bara varit förkyld.
:45:24
-Nej.
-Nej.
:45:25
Och det är så vi är, eller hur?
:45:26
Vi dränker det, dödar det,
bedövar det.
:45:28
Allt för att inte känna.
:45:31
När jag var läkare i London var
det aldrig någon som sa matanay.
:45:34
De tackar dig inte såsom de
tackar dig här-
:45:35
-därför har känner de allting.
:45:37
Direkt från Gud.
:45:38
Det finns inga droger,
inget smärtstillande.
:45:42
Det är den konstigaste,
renaste saken... lidande.
:45:48
Och när man har sett den slags mod-
:45:55
-i ett barn...
:45:59
-Hur kan man då vilja
göra något annat-