1:40:30
C'est moi, Norther Winslow!
1:40:33
J'y crois pas!
1:40:35
J'étais ébahi de voir le plus grand
poète d'Ashton et Spectre...
1:40:40
au fin fond du Texas.
1:40:43
Quand tu as quitté Spectre,
ça m'a ouvert les yeux.
1:40:48
Il y avait une vie ailleurs,
que je ne vivais pas.
1:40:52
Alors, j'ai voyagé.
1:40:54
La France, l'Afrique,
la moitié de l'Amérique du Sud.
1:40:58
Une aventure par jour.
C'est ma devise.
1:41:02
C'est formidable.
Qu'est-ce que tu fais ici?
1:41:09
Un braquage.
1:41:16
A terre!
1:41:22
Fais-le glisser par ici!
1:41:31
Tu l'attrapes?
1:41:35
Le flingue.
1:41:38
Je vais vider les tiroirs-caisses
et mon associé...
1:41:44
va s'occuper du coffre.
1:41:54
Toi! Aide mon ami!