:04:02
onda niste nikad vidjeli...
:04:02
Ne elim te u njemu ako lae.
:04:03
kako crnjo radi s motorom!
:04:05
Sada mi reci, bude li se
nastavio utrkivati: da ili ne?
:04:06
Slavite Boga
:04:07
jer znate da je imao viziju.
:04:09
Mama, nemoj.
:04:10
Stavio je Arthura Asha na glinu,
:04:12
Jackiea Robinsona na dijamant,
:04:14
Muhameda Alija u ring,
a mog èovjeka, Smokea,
:04:15
Ne!
:04:17
na dva kotaèa!
:04:17
Obeæava?
:04:20
Rekao sam ne.
:04:20
Stoga nemojte mucati i vrtiti se okolo.
:04:21
Dobila si to si htjela.
:04:24
Obeæavam.
:04:24
Kleknite i poklonite se!
:04:25
Jesmo li gotovi?
:04:27
Jesmo li gotovi?
:04:28
Da.
:04:29
Rijeè!
:04:35
Ipak æe izgubiti!
:04:37
Slick Will.
:04:38
Pa, moda, ako ne razumije
:04:39
Bravo, buraz.
:04:40
odkud dolazi, moda mora pokuati
:04:42
razumijeti odakle ona dolazi.
:04:43
to ima, Kid?
:04:44
Hej.
:04:44
Mislio sam da me podupire.
:04:46
Podupirem. Samo ti kaem.
:04:49
Sreæo, moda se boji da æete izgubiti.
:04:50
Odkad se sjeæam,
:04:51
moj otac i Smoke su najbolji prijatelji.
:04:53
Zato se brine to æe se dogoditi
:04:53
Svi se sjeæaju, da je Smoke poznat
:04:55
izmeðu mene i moje majke?
:04:55
kao "The King of Cali" (Kralj Calija).
:04:57
Samo se brinem da si ti ok.
:04:57
Ali ako ga itko dobije,
preuzima njegovu krunu.
:04:59
Ok, propalico?
:05:00
Propalico?
:05:00
203 trke.
:05:03
Nitko nije bio dovoljno
dobar da mi ovo uzme.
:05:03
Propalico.
:05:05
to æe uèiniti?
:05:06
Poveæajmo malo uloge. 2000$.
:05:08
Zna da te ova propalica voli, zar ne?
:05:08
Zvuèi kao da æu zaraditi lovu.
:05:11
Cha-ching.
:05:11
to?
:05:12
Puno ljudi je sanjalo o tome,
:05:12
Kaem ti...Oboavam te.
:05:15
da jedan dan dobije tu krunu.
:05:16
Mislim da je to oèigledno
:05:18
kako ti osjeæa o meni, pa-...
:05:21
Ok, stvarno nisam spremna
:05:23
za ovaj razgovor.
:05:24
Niti ja.
:05:26
Jesi dobro?
:05:27
Da, samo sam trebamo vie ubrzanja.
:05:28
Samo kaem da znam,
i da te volim.
:05:29
Da, tako bi pao na guzicu...
:05:31
puno ranije.
:05:32
Ajde, idemo ovo rijeiti.
:05:33
U redu, Tata.
:05:33
Idemo. 1, 2, 3.
:05:38
Odi pomoæi Smokeu da skine
svoju pilu s kamiona, ok?
:05:45
Godinji ples Crnih Vitezova je veèeras.
:05:49
Mislila sam da æe veæ biti tamo.
:05:50
Kvragu!
:05:52
Moram si prvo naæi curu.
:05:52
Kvragu!
:05:54
Njeno ime je Tina,
:05:56
Kvragu!
:05:56
a Jalil je zacopan.
:05:58
Cee Cee, nemoj tako razgovarati.