:05:00
Propalico?
:05:00
203 trke.
:05:03
Nitko nije bio dovoljno
dobar da mi ovo uzme.
:05:03
Propalico.
:05:05
to æe uèiniti?
:05:06
Poveæajmo malo uloge. 2000$.
:05:08
Zna da te ova propalica voli, zar ne?
:05:08
Zvuèi kao da æu zaraditi lovu.
:05:11
Cha-ching.
:05:11
to?
:05:12
Puno ljudi je sanjalo o tome,
:05:12
Kaem ti...Oboavam te.
:05:15
da jedan dan dobije tu krunu.
:05:16
Mislim da je to oèigledno
:05:18
kako ti osjeæa o meni, pa-...
:05:21
Ok, stvarno nisam spremna
:05:23
za ovaj razgovor.
:05:24
Niti ja.
:05:26
Jesi dobro?
:05:27
Da, samo sam trebamo vie ubrzanja.
:05:28
Samo kaem da znam,
i da te volim.
:05:29
Da, tako bi pao na guzicu...
:05:31
puno ranije.
:05:32
Ajde, idemo ovo rijeiti.
:05:33
U redu, Tata.
:05:33
Idemo. 1, 2, 3.
:05:38
Odi pomoæi Smokeu da skine
svoju pilu s kamiona, ok?
:05:45
Godinji ples Crnih Vitezova je veèeras.
:05:49
Mislila sam da æe veæ biti tamo.
:05:50
Kvragu!
:05:52
Moram si prvo naæi curu.
:05:52
Kvragu!
:05:54
Njeno ime je Tina,
:05:56
Kvragu!
:05:56
a Jalil je zacopan.
:05:58
Cee Cee, nemoj tako razgovarati.
:06:00
Da, zaèepi, curo.
:06:01
Ej, Jalil.
:06:05
Kako god...
:06:06
tata te je stalno vodio na taj ples,
:06:08
zar ne?
:06:10
Moe zadrati
:06:11
tradiciju.
:06:12
Oprostite!
:06:13
Oprostite!
:06:14
Ne sjeæam se kad si zadnji put bila vani.
:06:14
Nekako ste mi na putu!
:06:15
Sviða mi se kako si to rekla!
:06:17
to to?
:06:18
Mogla si reæi da sam ti smetam.
:06:19
Ali rekla si na putu.
:06:21
Zna kao da sam na putu
:06:22
O èemu prièa, deèko?
:06:22
kojim mora proæi.
:06:23
Osjeæa li to govorim?
:06:23
Kaem da ne idem s Tinom.
:06:25
Ne.
:06:26
Ti ide sa mnom.
:06:26
Kakogod, zovem se Kid.
:06:28
Mora iæi, mama.
:06:28
eli medalju za to ili to?
:06:29
Da, mama
:06:30
Samo elim malo razgovarati.
:06:30
mora iæi
:06:31
Malo razgovora.
:06:32
Da, mora iæi.
:06:34
Hmm.
:06:35
Ima samo jedan problem, Kid.
:06:37
to to, ljepotice?
:06:39
Ne razgovaram s mladim nadama.
:06:42
Oprostite.
:06:43
Mlada nada?
:06:45
Bio sam na dnu.
:06:47
elio sam postati pravi vozaè.
:06:50
Osobito u tatinim oèima.
:06:57
Tata. Tata!
:06:59
to?