:55:03
Ano, u vím.
:55:06
Pøijel jste na pár dnù?
Neptám se kvùli novinám!
:55:12
Promiòte, asi jsem indiskrétní.
:55:15
Kdy jde o válku,
øídíme se jen názorem vojákù.
:55:24
A kdy marál Pétain øíká,
e máme sloit zbranì,
:55:29
poslechnìme ho.
:55:36
Nejezdìte pøes nádraí,
tam je to zablokované!
:55:41
Jeïte radi pøímo k parku.
:55:43
Budu tam na vás èekat.
:55:51
- S kým to tady jsem?
- S bratrem.
:55:55
To je Antoine?
Ano, to je nae zahrada!
:55:58
- Odkud jsi to fotil?
- Z okna.
:56:01
- pehoval jsi mì!
- Vak jsi to vìdìla.
:56:12
Musí pryè, Frédéricu. Nemùe
tady zùstat. Nali by tì tu.
:56:16
- Musí odjet taky! - Já nemùu.
- Jsi v nebezpeèí. - Ale ne.
:56:20
Sama jsi to øíkala.
:56:30
Pojeï! Odjedeme spolu.
:56:33
- Kam?
- Nevím.
:56:36
Daleko.
:56:39
- Daleko...
- Ano. Do Portugalska.
:56:42
- Dají se tam sehnat víza.
- A co v Portugalsku?
:56:47
Z Lisabonu se dá jet dál!
Do Ameriky, do Jiní Ameriky...
:56:50
- Do Mexika?
- Tøeba do Mexika.
:56:52
- Tam mì zvali toèit filmy.
- Pøedstav si, jak tì budou vítat!