:04:01
kde se a donedávna zdrovala.
:04:03
A to do pøedevèíra.
:04:05
Pùsobivé.
:04:06
Vichni sme vidìli,
:04:08
e paní Arnessová má
sklon k etrnosti.
:04:12
A také dává nový
význam slovu "opatrný".
:04:16
Nebude to jednoduché.
:04:18
Je paranoidní
a nedùvìøivá. Petøe...
:04:21
Já se na to hodím.
:04:22
Jsem svobodný.
Obìtuji jí noci, víkendy.
:04:25
Nebude sa v nedeli enit, Todde?
:04:26
To sa dá zmenit.
:04:28
A Petøe, nechci,
aby ti to pøekazilo
:04:31
rodinnou dovolenou na Havaji.
:04:33
Jdi na to.
:04:34
Já se o vechno postarám.
:04:37
Mahalo.
:04:40
Je to od tebe hezké, Todde.
:04:42
Tvoje mladost z teba dìlá pr...
:04:47
...øínos pro spoleènost,
:04:49
hlavnì pøi výroèním softbalovém zápase.
:04:51
Ale pøi mazané opatrné,
74 leté enì?
:04:56
Nebudeme paní Arnessovej
úètovat jediný cent
:04:59
za daòové poradenstvo.
:05:02
Proè?
:05:03
Protoe ty úbohé
poplatky nás nezajímají.
:05:05
Pomùu nám dostat sa k její
obchodní spoleènosti,
:05:07
multimiliardové "Arness cofee" spoleènosti.
:05:29
Co potøebuje, Howie?
:05:31
Jen jsem ti priel popøát,
k obratu.
:05:34
K jakému obratu?
:05:36
Odstavil jsi Gendlera.
:05:37
Prosím tì.
Gendler mì netrápí.
:05:41
Jasný. Netrápí tì.
:05:43
Co jsem si to kruci myslel?
:05:47
Myslel jsem, e bychom se po práci
:05:48
mohli ty se mnou jít orat,
:05:50
anebo vyrazit za babama.
:05:52
Nemùu. Mám sraz
s paní Arnessovou v 18:00.
:05:54
A mimochodem, øíká se
"Jít se orat ty a já",
:05:57
ne, "Ty se mnou."
:05:58
Nìkdo ti píe?