1:08:01
Pamatujete si na paní Arnessovou?
1:08:04
Tak rádi vás opìt vidíme!
1:08:07
Tati, a bude mít èas,
1:08:09
pomohl bys mi
s referátem o královnì Viktórii?
1:08:13
Samozrejmì, zlatíèko.
1:08:16
A nezapomeò, tati, zítra jde do koly
1:08:19
pomoct rozdávat
jídlo pro chudé dìti.
1:08:21
Zapomnìl jsem nìkdy
pomoct chudým dìtem?
1:08:24
Ne, tatínku. Nikdy.
1:08:28
Po pravdì, pane Sandersone,
máte krásný domov.
1:08:33
Dìkuji.
1:08:34
A vae dìti jsou velmi dobøe vychované.
1:08:36
Jsou to andílci.
1:08:38
Oh, Wiliame!
1:08:40
Podívejte!
1:08:41
Dokonce si oblíbil vaeho syna.
1:08:43
To je tak milé.
1:08:45
Mimochodem, mùeme zajít
do pracovny a uzavøít kontrakty...
1:08:47
Co je to za boskou vùni?
1:08:49
To Charlene pøipravuje veèeøi.
1:08:52
-Ty kontrakty...
-Víte...
1:08:54
Domácí jídlo jsem
necítila od svého dìtství.
1:08:57
Vánì?
1:08:59
Prináí mi to astné vzpomínky.
1:09:01
Vánì?
Vlastnì, pracovna je blízko...
1:09:04
Vá stùl vypadá tak lákavì.
1:09:07
Ano. koda, e je malý.
1:09:11
Malý?
1:09:12
Ale v podstatì je velký, co?
1:09:15
Je to velký stùl, take...
1:09:17
pro jednoho se jetì místo najde.
1:09:19
Pokud vás tím mohu zneuít...
1:09:23
Jen zkontroluji,
jestli bude dost jídla.
1:09:26
Nejsem si...
Nejsem si jistý,
1:09:27
protoe toto je noc
1:09:29
Yiminum...
svátek, kdy...
1:09:33
bílí lidé jedí velmi malé porce,
1:09:35
protoe Pán sestoupil na Zem,
1:09:37
a dostal jídlo,
1:09:38
a bylo ho dost hodnì,
ale on øekl: "Ne."
1:09:41
A tak mìl mení porci,
1:09:43
a proto ho moná nebudeme mít dost.
1:09:45
Jdu zkontrolovat, co na to poví Pán.
1:09:48
Hned jsem zpìt.
1:09:50
Pojï sem, Williame.
1:09:52
Pojï sem.
Má hlad?
1:09:57
Charlene...
1:09:58
Jestli jsem od tebe nìkdy
nìco potøeboval, je to teï.