:55:00
- Jeg må løbe.
- Hej, Widow.
:55:03
Hvis du mener, hvad du sagde,
så bliver det ikke let.
:55:08
Det ved jeg.
:55:10
Jeg vil blot vide, at du ikke stikker af,
hvis der kommer problemer.
:55:14
Jeg har ventet i fire år.
Jeg skaber ikke problemer.
:55:45
Planlægger du et nyt røveri?
:55:48
Nej. Hvorfor siger du det?
:55:51
Det ved jeg ikke.
:55:52
Måske fordi jeg hørte ordene "job"
og "koster" komme fra to tatoverede.
:55:57
Det var bare min ekskæreste.
Widow?
:56:01
Han vil gerne finde sammen igen.
:56:04
Jeg siger sandheden.
Du skulle ikke se ham, fordi...
:56:09
Han har ikke været den bedste
kæreste, og du ville komme efter mig.
:56:15
Bekymrer du dig nu for,
hvad jeg synes?
:56:19
Nej.
:56:22
Måske.
:56:24
En smule.
:56:30
- Ikke flere nattebesøg?
- Aftale.
:56:32
- Sværger du på fangens grav?
- Den uskyldige fanges grav.
:56:38
- Giv mig noget af det.
- Hvad gør jeg?
:56:41
Lige der.
Og kom op...
:56:44
- Hallo.
- Far.
:56:46
- Hej, smukke.
- Er Charlene der?
:56:49
Vil du tale med hende?
Er du okay?
:56:52
Okay.
Pigesnak.
:56:56
- Hvad sker der?
- Du må hente mig.
:56:59
- Jeg kan ikke tale om det.
- Hvor er du?