Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
I šta si ti uradila, popušila
si nekom u kolima?

:15:07
Popušila?
:15:09
Pa, ti si pravi gangster, huu?
:15:12
Ne, èovjeèe. Bila sam u oružanoj
pljaèki, ali nisam to uradila.

:15:15
Da, niko to nije uradio.
:15:16
Ne mogu da se ponašam
u ovom razgovoru

:15:18
zato što si ti tip krimanalca.
:15:19
Da sam kriminalac, da
li bih se držala tebe.

:15:21
Kada imam taj nož u ruci.
:15:22
Èinjenica je da podjednak
problem za mene.

:15:25
- Ali nisam razmišljao
tako. - Vrijeme je da kreneš.

:15:27
Molim te, saslušaj me.
Samo mi daj sekundu.

:15:29
Ne, nemam vremena.
:15:30
Uredu, mogu li samo da
kažem nešto, molim te?

:15:32
Šta?
:15:33
Nisam kriva.
:15:35
Ti majka...
:15:39
Ja nisam...
:16:03
To je tvoje djete Peter,
i nemoj to da porièeš!

:16:07
Ne porièi to!
:16:10
Ti lažeš, Peter!
:16:12
Ti znaš da mi je stalo!
:16:15
ZAŠTO?
:16:16
Kako si mogao da mi to uradiš, Peter?
:16:18
Rekao si mi da sam tvoja
prelijepa Afrièka kraljica.

:16:22
I ja sam te voljela zbog toga, Peter!
:16:25
Nisam marila, što je tvoja
mala stvar malo kriva.

:16:28
Nisam željela tvoju pomoæ za djete.
:16:31
On je samo htio vezu
sa svojim bijelim ocem.

:16:36
Mali èokoladni - vanilasti.
:16:38
Od te magiène noæi u oronuloj kuæi.
:16:40
Oh!
:16:43
Hajde. Samo budi tiha!
:16:45
Saèekaj sekundu, moje cipele.
:16:47
- G. Sanderson? - Voa!
:16:49
Da li je sve uredu?
:16:50
Mislim da sam èula neke crnce.
:16:52
Ne. Ja nisam èuo nijednog crnca.
:16:56
Ouu.
:16:58
Pa... laku noæ, onda.

prev.
next.