Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
ne znaæi da æu spavati s'tobom".
:20:03
Šta on misli da sam ja, kurva?
:20:05
Može li da on zadovolji sebe, molim te?
:20:08
Ti ostaješ Edin u istoj sobi sa njim.
:20:10
Pa šta si oèekivala?
:20:12
Halo. Bilo je svjetla... puno
prostora u sobi na Patosu.

:20:14
Slatkišu, provedi
prijatno vrijeme. Volim te.

:20:16
Molim te budi dobra prema svom bratu
i pomozi mu oko njegovog èitanja.

:20:19
- Hoæu. - Hvala ti.
:20:20
Da li on još uvjek ima probleme?
:20:23
Ou, ma bori se stim svakog
dana, ali improvizira nešto.

:20:26
Otac je stigao.
:20:28
Hvala ti, slatkišu.
:20:30
Ne brini, slatkišu.
:20:31
Tata je glup isto, i postat æe odvjetnik.
:20:34
Ashley!
:20:35
Ja nisam glup.
:20:36
- To je toèno. - Ne, ne,
ne. Naravno da ne.

:20:38
Hej, tata je stigao.
:20:39
Mi o glupanu, a evo ga.
:20:41
Hej, kako je moja mala djevojèica?
:20:43
Zdravo, tata.
:20:44
Hej, kako ide momèino?
:20:46
Ahhh, evo ga.
:20:48
Zdravo, Kate.
:20:51
Zdravo.
:20:52
Oou, Ashley, nisam
znao da èeš i ti biti ovdje.

:20:54
Kakvo prijatno iznenaðenje.
:20:55
Peter, ti baš stariš dobro.
:20:58
Ovako, evo kako æemo. Idemo
dole do kluba na plivanje.

:21:01
Oou, to zvuèi mnogo bolje od Mauli.
:21:04
Znaš šta, Ashley, nismo svi
zaslužili u našem životu

:21:06
da hranimo bogate
gerijatre za njihov novac.

:21:08
Neko od nas mora da radi za život.
:21:10
Peter, izgledaš mnogo
inteligentnije kada šutiš.

:21:13
Nemojte opet. Nemam vremena.
:21:14
Djeco, idite po svoje stvari.
:21:16
Uredu, dobro.
:21:17
Ali upozorila sam te
:21:19
u vezi udaje za prvog kretena
koga sretneš posle koledža.

:21:22
Sada, me izvinite, lmam sudar.
:21:24
Nemoj biti dobra.
:21:27
Kog si mrtvaca sada nasla da hraniš?
:21:29
Prestani da budeš djetinjast.
:21:36
Hej.
:21:38
Wow. Izgledaš predivno.
:21:40
Hvala.
:21:41
Mmm.
:21:43
Uf, zdravo.
:21:45
Uf, Peter, ovo je Glen.
:21:48
Hej.
:21:49
Hej, g. Sanderson. Drago
mi je što vas vidim.

:21:52
Da da, i meni je drago.
:21:53
Uf, šta kažeš da ovaj
put napravimo šou?

:21:56
Važi.
:21:59
Vidimo se napolju.

prev.
next.