Bringing Down the House

1:17:01

i okreneš se u igri...

1:17:06

Stvarno?

1:17:09

To je nešto najljepše što sam ikada èula.

1:17:14

Ostavit æu te ovdje

1:17:16

zato što moram na
posao zbog konferencije.

1:17:18

Vidimo se malo kasnije.

1:17:20

Uredu. Važi, opušteno.

1:17:29

Hej, nakazo, treba mi prevoz.

1:17:31

Možeš li da doðeš sada?

1:17:35

Prokletsvo.

1:17:43

Mogu vas uvjeriti, gðo Arnes,

1:17:46

Peter Sanderson nije više kod nas.

1:17:48

Sa Tobias, Kline i Barnes-om.

1:17:50

Odlièno.

1:17:52

Imate divne zglobove.

1:17:54

Šta?

1:17:55

Vi ste plesaèica?

1:17:59

Daa... ma, da. Bila sam.

1:18:03

Kladim se da imate dobro držanje.

1:18:08

Oo. Kako vam ide?

1:18:10

Nadam se da ne prekidam ništa.

1:18:13

Ti si pokvaren.

1:18:15

Š-šta vi radite ovdje?

1:18:16

Molim vas, gðo Arnes, nisam
ovdje da bih pravila probleme.

1:18:19

Dobro, to bi bilo prvo.

1:18:21

Julia? Julia?

1:18:23

Julia je malo umorna sada.

1:18:25

Samo mi je potrebno da
me saslušate na minutu.

1:18:27

Peter nije odgovoran za ništa. Ja sam.

1:18:30

Mislim, lik je odlièan odvjetnik.

1:18:32

I jedan od najljubaznijih
ljudi koje poznajem.

1:18:35

- Ne bih baš rekao. - Umukni, budalo.

1:18:36

Samo da znate dokle
je on spreman da ide

1:18:39

da bi pomogao prijatelju.

1:18:41

Slušaj... sestro...

1:18:43

"sestro"?

1:18:45

Zašto se lijepo ne vratiš
onda Senderson-u

1:18:47

i "groznici džungle" gdje
vas dvoje treba da idete,

1:18:49

prije nego što pozovem policiju?

1:18:51

E sad je dosta, ljepotane.

1:18:53

Jesi li ikada sreo veliku ozljedu?

1:18:54

Koga?

1:18:56

Oo!