:03:26
Gendler.
:03:33
- Bom dia, Sr. Sanderson.
- Oi.
:03:35
- Dia, Peter.
- Como vais?
:03:40
Cavalheiros
:03:41
Oh, óptimo. Peter chegou.
Podemos começar.
:03:44
Ok. Passemos para os
assuntos importantes.
:03:46
Soubemos que a herdeira do
café, Sra. Virginia Arness
:03:51
despediu os seus advogados.
:03:53
Virginia Arness.
:03:54
74 anos, nascida e criada
em Athens, Georgia.
:03:57
Aos 13 anos, foi enviada para
um internato na Inglaterra
:04:00
onde esteve a viver
até recentemente.
:04:03
Isso foi há dois dias atrás.
:04:04
Impressionante.
:04:06
Agora, todos ouvimos
:04:08
que a Sra. Arness tem uma
queda por economia.
:04:12
E ela deu um novo significado
ao termo "conservadorismo".
:04:15
Não será fácil.
:04:17
Ela é paranóica e desconfiada.
Peter...
:04:20
Eu sou o homem.
:04:21
Sou solteiro. Dar-lhe-ei
noites, fins de semana...
:04:24
Não te vais casar
no domingo, Todd?
:04:26
Isso pode ser alterado.
:04:28
E, Peter, não gostaria que isso
:04:29
interferisse nas tuas férias
em família no Hawai.
:04:33
Podes continuar.
:04:34
Tenho tudo sob controle.
:04:36
Mahalo.
:04:40
Bem, isso é muito louvável
da tua parte, Todd.
:04:41
Quero dizer, a tua disposição
definitivamente faz de ti um otár...
:04:47
...tima aquisição
para a companhia.
:04:48
Especialmente nos jogos
anuais de softball.
:04:51
Mas para uma senhora de
74 anos super conservadora?
:04:55
O que vamos fazer é não cobrar
um único centavo à Sra. Arness
:04:58
pela administração dos seus bens.