:07:00
Eles podem passar o
final de semana comigo.
:07:01
Eles vão ficar tão
desapontados.
:07:04
Não posso falar contigo agora.
:07:13
Hum... O pai não pode
levar-vos para o Hawai.
:07:17
-Oh, diabos.
-Ele faz sempre isso.
:07:26
Sanderson, reserva para dois.
:07:27
Oh, és o último a chegar.
:07:29
-Há quanto tempo ela está aqui?
-Hum, por volta de 20 minutos.
:07:32
Tiveram problemas com ela??
:07:40
Obrigado.
:07:41
Olá.
Sou Peter Sanderson.
:07:45
Bem, estou contente por eles não
me terem enviado uma criança.
:07:49
Disse-lhes especificamente que
queria alguém da minha idade.
:07:57
Que maravilhoso
buldogue francês.
:07:59
A minha mãe tinha um.
Eles são grandes companheiros.
:08:01
Qual é o nome dela?
:08:03
O nome dele é
William Shakespeare.
:08:10
Bem, lógico.
:08:12
Agora, tenho ouvido sobre
a sua infeliz escapadela.
:08:15
Eu não tenho escapadela.
:08:17
O fiasco com os seus
representantes anteriores.
:08:20
O homem era um criminoso
desonesto.
:08:23
Só porque tenho um
muito dinheiro
:08:25
isso não dá o direito às
pessoas de me cobrarem mais.
:08:28
Não gosto que me explorem.
:08:32
Por isso é que os nossos
serviços são de graça.
:08:34
Afinal trabalhou muito
pelo seu dinheiro.
:08:37
Eu sou uma herdeira.
:08:39
Uma herdeira que trabalhou muito
para manter o seu dinheiro.
:08:45
-Agora, vamos directo aos negócios?
-Óptimo.
:08:48
Então agora pode passar-me
a sua proposta.
:08:50
Levá-la-ei comigo.
:08:54
Proposta?
:08:55
Bem, estava à espera de me
encontrar contigo amanhã.
:08:59
Eu estava segura que a proposta
estaria pronta para esta tarde.