:08:01
Qual é o nome dela?
:08:03
O nome dele é
William Shakespeare.
:08:10
Bem, lógico.
:08:12
Agora, tenho ouvido sobre
a sua infeliz escapadela.
:08:15
Eu não tenho escapadela.
:08:17
O fiasco com os seus
representantes anteriores.
:08:20
O homem era um criminoso
desonesto.
:08:23
Só porque tenho um
muito dinheiro
:08:25
isso não dá o direito às
pessoas de me cobrarem mais.
:08:28
Não gosto que me explorem.
:08:32
Por isso é que os nossos
serviços são de graça.
:08:34
Afinal trabalhou muito
pelo seu dinheiro.
:08:37
Eu sou uma herdeira.
:08:39
Uma herdeira que trabalhou muito
para manter o seu dinheiro.
:08:45
-Agora, vamos directo aos negócios?
-Óptimo.
:08:48
Então agora pode passar-me
a sua proposta.
:08:50
Levá-la-ei comigo.
:08:54
Proposta?
:08:55
Bem, estava à espera de me
encontrar contigo amanhã.
:08:59
Eu estava segura que a proposta
estaria pronta para esta tarde.
:09:02
Não vejo motivo para uma
outra reunião amanhã.
:09:05
Com licença.
Madame, desculpe-me.
:09:07
Temos uma política de não
permitir cães no salão.
:09:10
Infelizmente, terei que
pedir-lhe para retirar o cão.
:09:13
Com licença.
Sou o advogado da Sra. Arness,
:09:15
e como não há nenhum cartaz a
respeito da entrada de cães,
:09:17
isso significa que não há uma
política a respeito de cães.
:09:20
Agora, se quer evitar
um problema legal,
:09:22
eu sugeriria que corresse
para a cozinha e
:09:24
conseguisse um pouco de pasta de
atum para o William Shakespeare,
:09:26
por conta da casa.
:09:28
Sim, senhor.
:09:30
Sinto muito, madame.
:09:41
Onde e quando, amanhã?
:09:52
Olá, Sr. Sanderson.
:09:54
Oh, Sra. Kline.
É sempre um prazer.
:09:56
Quando cuidarei novamente do
seu pequeno e charmoso Georgey?